Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Blacklist (2013) S05E17.

Episode information

Titlu The Blacklist (2013)
Type TV Series
Sezon 5
Episod 17
Tip de episod Normal
Episode title N/A

Informații despre subtitrare

ID QmhF
Creat 14.04.2018, 16:58:29
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Blacklist.S05E17.HDTV.XviD-AFG
The.Blacklist.S05E17.HDTV.x264-SVA
The.Blacklist.S05E17.480p.HDTV.x264-RMTeam
The.Blacklist.S05E17.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
The.Blacklist.S05E17.720p.HDTV.x264-AVS
The Blacklist - 5x17 - Episode 17.HDTV.SVA.ro
SVA
The.Blacklist.S05E17.HDTV.XviD-RMX
The.Blacklist.S05E17.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
The.Blacklist.S05E17.480p.HDTV.x264-mSD
The.Blacklist.S05E17.720p.HEVC.x265-MeGusta

Subtitles preview

Numele fișierului
The Blacklist - 5x17 - Episode 17.HDTV.SVA.ro
Name
the blacklist - 5x17 - episode 17_hdtv_sva_ro
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.177 00:00:12.263
  1. Reva, am ajuns acasă!
2 00:00:12.471 00:00:14.306
  1. Unde eşti?
3 00:00:18.436 00:00:19.645
  1. Reva!
4 00:00:23.691 00:00:25.609
  1. - Bună!
  2. - Cum te poţi concentra
5 00:00:25.776 00:00:28.070
  1. - ...cu muzica dată tare?
  2. - Mă ajută.
6 00:00:28.237 00:00:32.366
  1. - Notele nu o demonstrează.
  2. - Nu începe, bine?
7 00:00:33.492 00:00:36.454
  1. Ai nevoie de ajutor?
  2. Mă pricep la matematică.
8 00:00:36.620 00:00:39.749
  1. Mă descurc.
  2. Ţi-e foame? Cina e gata.
9 00:00:39.957 00:00:41.876
  1. Poate mai târziu. Am o şedinţă.
10 00:00:43.252 00:00:46.297
  1. Scuze, ce pot face? E vorba de serviciu.
11 00:00:46.464 00:00:48.215
  1. Fie.
12 00:01:5.983 00:01:9.737
  1. Detest să aştept. Dă-mi o veste bună,
  2. pentru care merită să aştepţi.
13 00:01:10.196 00:01:12.948
  1. Batem palma. Am ceea ce cauţi.
14 00:01:13.157 00:01:16.202
  1. - Când îl voi avea?
  2. - Dacă Garvey află vreodată...
15 00:01:16.410 00:01:19.246
  1. Nu va afla. Pleacă acum.
  2. Ajungi în 30 de minute.

Statistici

Number of downloads 308
Number of units 657
Number of lines 977
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 24K
Number of characters per line 25.09

Fără comentarii