Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Crossing (2018) S01E04.

Episode information

Titlu The Crossing (2018)
Type TV Series
Sezon 1
Episod 4
Tip de episod Normal
Episode title N/A

Informații despre subtitrare

ID MW9F
Creat 24.04.2018, 21:18:46
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Crossing.S01E04.HDTV.x264-KILLERS
The Crossing.S01E04.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Numele fișierului
The Crossing - 01x04 - The Face of Oblivion.KILLERS.Romanian.C.orig.Addic7ed.com
Name
the crossing - 01x04 - the face of oblivion_killers_romanian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.203 00:00:2.023
  1. <i>Anterior in "Traversarea"...</i>
2 00:00:2.063 00:00:4.554
  1. - Nu am de gând să cred în...
  2. - Călătoriile in timp?
3 00:00:4.602 00:00:7.453
  1. Cred că s-a mai întâmplat inainte.
  2. A existat o migraţie anterioară.
4 00:00:7.547 00:00:9.348
  1. Ai un şef care păstrează secrete?
5 00:00:9.382 00:00:10.947
  1. Ţi-am spus, n-am vrut să se implice.
6 00:00:10.994 00:00:12.330
  1. <i>Acum, fă-ţi treaba.</i>
7 00:00:12.355 00:00:13.285
  1. A fost destinul să te găsesc.
8 00:00:13.320 00:00:15.287
  1. Au spus că dacă te voi găsi,
  2. voi fi in siguranţă.
9 00:00:15.322 00:00:18.124
  1. Ai fost colaborator Apex?
10 00:00:18.158 00:00:21.293
  1. Cât timp eşti aici, eşti a mea.
11 00:00:21.328 00:00:22.728
  1. O vreau pe fiica mea.
12 00:00:22.763 00:00:23.863
  1. S-o găsim.
13 00:00:26.433 00:00:30.469
  1. Ai omis din povestea ta să aminteşti
  2. despre un genocid.
14 00:00:30.504 00:00:31.737
  1. Trebuie să mă gândesc la asta!
15 00:00:31.772 00:00:33.439
  1. Vei suferi pentru asta.

Statistici

Number of downloads 276
Number of units 607
Number of lines 745
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 16K
Number of characters per line 21.6

Fără comentarii