Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Flash (2014) S04E16.

Episode information

Titlu The Flash (2014)
Type TV Series
Sezon 4
Episod 16
Tip de episod Normal
Episode title N/A

Informații despre subtitrare

ID mlJF
Creat 18.03.2018, 21:21:49
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Flash.S04E16.HDTV.x264-SVA
The Flash 2014 - 4x16 - Run Iris Run.HDTV.SVA.ro
The Flash.S04E16.720p.HDTV.x264-AVS
SVA

Subtitles preview

Numele fișierului
The Flash 2014 - 4x16 - Run Iris Run.HDTV.SVA.ro
Name
the flash 2014 - 4x16 - run iris run_hdtv_sva_ro
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.448 00:00:4.062
  1. <i>Mă numesc Barry Allen
  2. si sunt cel mai rapid om din lume.</i>
2 00:00:4.350 00:00:7.299
  1. <i>Pentru restul lumii
  2. sunt un criminalist obişnuit,</i>
3 00:00:7.789 00:00:10.431
  1. <i>dar, în secret, cu ajutorul
  2. amicilor de la STAR Labs</i>
4 00:00:10.709 00:00:12.896
  1. <i>lupt împotriva crimei,
  2. şi găsesc alţi meta-oameni ca mine.</i>
5 00:00:13.154 00:00:15.078
  1. <i>Dar m-am pierdut în timp.</i>
6 00:00:15.339 00:00:17.065
  1. <i>Prietenii mei au făcut tot ce le-a stat</i>
7 00:00:17.333 00:00:19.261
  1. <i>în putinţă ca să mă aducă înapoi,
  2. şi făcând asta</i>
8 00:00:19.468 00:00:21.263
  1. <i>lumea noastră a fost deschisă noilor
  2. ameninţări.</i>
9 00:00:21.599 00:00:23.763
  1. <i>Iar eu sunt singurul îndeajuns
  2. de rapid ca să le oprească.</i>
10 00:00:24.005 00:00:26.351
  1. Eu sunt Flash.
11 00:00:27.442 00:00:28.877
  1. În episoadele anterioare în "The Flash"...
12 00:00:29.392 00:00:30.516
  1. <i>Aici am ieşit din superviteză.</i>
13 00:00:31.210 00:00:33.803
  1. Şi s-a revărsat
  2. un val de materie întunecată.
14 00:00:34.069 00:00:36.561
  1. DeVoe a aranjat totul ca să ajungă
  2. în autobuz oamenii pe care-i dorea.
15 00:00:36.790 00:00:37.910
  1. De ce are nevoie de puterile lor?

Statistici

Number of downloads 52
Number of units 884
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 24K
Number of characters per line 22.87

Fără comentarii