Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Good Fight (2017) S01E09.

Episode information

Titlu The Good Fight (2017)
Type TV Series
Sezon 1
Episod 9
Tip de episod Normal
Episode title Self Condemned

Informații despre subtitrare

ID RZNE
Creat 01.04.2018, 12:17:23
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Good Fight - 1x09 - Episode 9.HDTV.DEFLATE.ro
The.Good.Fight.S01E09.WEB-DL.x264-RARBG
DEFLATE

Subtitles preview

Numele fișierului
The Good Fight - 1x09 - Episode 9.HDTV.DEFLATE.ro
Name
the good fight - 1x09 - episode 9_hdtv_deflate_ro
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:13.037 00:01:16.109
  1. Traducerea şi adaptarea: Veritas
2 00:01:30.570 00:01:31.735
  1. Vreun sfat de ultim moment?
3 00:01:31.979 00:01:33.589
  1. Nu.
4 00:01:33.940 00:01:34.958
  1. Doar să spui adevărul.
5 00:01:36.728 00:01:38.769
  1. Tot ce recunoşti aici nu poate
  2. fi folosit împotriva ta,
6 00:01:38.968 00:01:40.183
  1. deci profita de asta.
7 00:01:43.610 00:01:45.610
  1. Şi primul tău an a fost tot aşa?
8 00:01:47.301 00:01:48.105
  1. Nu.
9 00:01:49.485 00:01:51.124
  1. Dar presupunerea mea este ca
  2. al patrulea an va fi.
10 00:01:51.306 00:01:52.327
  1. Lucrurile devin mai ciudate.
11 00:01:53.364 00:01:54.487
  1. Aşa e, nu-i aşa?
12 00:01:54.675 00:01:55.334
  1. Aşa e lumea.
13 00:01:55.603 00:01:57.550
  1. Dar tu rezişti bine.
14 00:01:58.520 00:01:59.980
  1. Mersi.
15 00:02:2.690 00:02:4.690
  1. Puteţi intra acum.

Statistici

Number of downloads 5
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 32K
Number of characters per line 23.63

Fără comentarii