Poster for The Last Samurai (2003).

Informații despre film

Titlu The Last Samurai (2003)
Type Film

Informații despre subtitrare

ID osAE
Creat 09.10.2008, 18:22:29
Contribuitor jaszor
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Last.Samurai.2003.DVDRip.XviD

Subtitles preview

Numele fișierului
Last.Samurai.2003.DVDRip
Name
last_samurai_2003_dvdrip
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:26.810 00:00:29.900
  1. Se zice că Japonia
  2. a fost creată de o sabie.
2 00:00:31.740 00:00:35.490
  1. Se zice că zeii cei vechi
  2. i-au scufundat lama în ocean
3 00:00:35.610 00:00:37.450
  1. şi cînd au tras-o afară...
4 00:00:37.490 00:00:40.580
  1. patru picături perfecte
  2. au căzut înapoi în apă
5 00:00:40.740 00:00:42.870
  1. şi au devenit insulele Japoniei.
6 00:00:45.670 00:00:49.800
  1. Eu zic că Japonia a fost creată
  2. de o mînă de oameni curajoşi
7 00:00:52.300 00:00:54.420
  1. războinici gata să-şi dea viaţa
8 00:00:54.680 00:00:58.100
  1. pentru ceea ce pare
  2. să fi devenit un cuvînt uitat:
9 00:00:58.300 00:00:59.300
  1. ONOARE.
10 00:01:45.350 00:01:46.350
  1. {Y:b}ULTIMUL SAMURAI
11 00:01:55.030 00:01:57.360
  1. Doamnelor şi domnilor,
  2. Winchester...
12 00:01:58.450 00:02:2.870
  1. liderul american în domeniul armamentului
  2. folosit de armata americană
13 00:02:3.040 00:02:8.040
  1. sărbătoreşte centenarul naţiunii noastre
  2. aducîndu-vă un erou american adevărat.
14 00:02:9.370 00:02:13.590
  1. Unul dintre cei mai decoraţi luptători
  2. pe care ţara i-a cunoscut.
15 00:02:13.630 00:02:16.130
  1. Cîştigător al medaliei de onoare pentru

Statistici

Number of downloads 350
Number of units 918
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 30K
Number of characters per line 23.55

Fără comentarii