Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Matrix Reloaded (2003).

Informații despre film

Titlu The Matrix Reloaded (2003)
Type Film

Informații despre subtitrare

ID jcsr
Creat 15.01.2014, 01:38:24
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Numele fișierului
Matrix Reloaded
Name
matrix reloaded
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:4.000
  1. Subtitrare T-Jaay
  2. [ :: www.ZaZoNe.net:: ]
2 00:00:5.000 00:00:8.000
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
3 00:00:58.000 00:01:1.040
  1. - Ne vedem maine!
4 00:01:19.600 00:01:22.600
  1. - O Dumnezeule!
5 00:01:43.080 00:01:44.080
  1. - Am intrat.
6 00:03:38.280 00:03:39.520
  1. - Aproape am ajuns
7 00:03:39.960 00:03:41.960
  1. - Sunteti sigur de asta?
8 00:03:42.920 00:03:43.920
  1. - Ti-am zis ca o sa ne descurcam.
9 00:03:44.120 00:03:49.120
  1. - Inteleg, doar ca ... Am dat peste
  2. o activitate serioasa a santinelelor
10 00:04:27.520 00:04:29.520
  1. - Link!
  2. - Da domnule!
11 00:04:30.240 00:04:35.240
  1. - In situatia ta, nu as putea spune ca inteleg complet
  2. motivele pentru care ai venit sa fii operator pe nava mea.
12 00:04:36.240 00:04:39.240
  1. ... Cu toate astea daca vrei sa continui sa o faci,
  2. trebuie sa te rog sa faci un lucru..
13 00:04:40.280 00:04:42.280
  1. - Care anume, domnule?
14 00:04:42.480 00:04:43.480
  1. - Sa ai incredere in mine...
15 00:04:44.720 00:04:46.720
  1. - Da domnule, o sa am domnule!

Statistici

Number of downloads 6
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 48K
Number of characters per line 31.76

Fără comentarii