Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Mysteries of Laura (2014) S01E18.

Episode information

Titlu The Mysteries of Laura (2014)
Type TV Series
Sezon 1
Episod 18
Tip de episod Normal
Episode title N/A

Informații despre subtitrare

ID ZZw8
Creat 05.05.2015, 10:29:05
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

x264-LOL
The Mysteries of Laura S01E18 HDTV x264-LOL
The Mysteries of Laura - 1x18 - The Mystery of the Sunken Sailor.HDTV.x264-LOL.ro

Subtitles preview

Numele fișierului
The Mysteries of Laura - 1x18 - The Mystery of the Sunken Sailor.HDTV.x264-LOL.ro
Name
the mysteries of laura - 1x18 - the mystery of the sunken sailor_hdtv_x264-lol_ro
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.879 00:00:14.180
  1. Este o gamă încântătoare de
  2. mâncare şi de băuturi.
2 00:00:14.183 00:00:15.715
  1. Trebuie să fie vreo petrecere.
3 00:00:15.718 00:00:18.284
  1. Poţi să-ţi vezi de treaba ta, cucoană.
  2. Pune şi asta.
4 00:00:19.755 00:00:20.920
  1. Lasă-mă să te ajut cu asta.
5 00:00:21.123 00:00:22.689
  1. Ce dracu faci?
6 00:00:22.692 00:00:25.825
  1. Este amuzant. Nu arăţi ca
  2. şi cum ai fi Laura Diamond.
7 00:00:25.828 00:00:27.927
  1. Arată ca şi cum ar fi Laura Diamond?
8 00:00:28.664 00:00:29.696
  1. Nu.
9 00:00:30.866 00:00:33.399
  1. Ştii cine arată ca şi cum
  2. ar fi detectiva Laura Diamond?
10 00:00:34.370 00:00:35.635
  1. Această persoană.
11 00:00:38.007 00:00:40.573
  1. Asta este doar o risipă de
  2. Chardonnay la preţuri accesibile.
12 00:00:40.576 00:00:42.408
  1. La naiba! Cum m-ai găsit, omule?
13 00:00:42.645 00:00:43.943
  1. Ei bine, geniule,
14 00:00:43.946 00:00:47.847
  1. primul pont a fost o achiziţie substanţială
  2. efectuată cu cardul meu de debit
15 00:00:48.117 00:00:50.149
  1. la XXX Video World.

Statistici

Number of downloads 11
Number of units 858
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 32K
Number of characters per line 25.65

Fără comentarii