Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Walking Dead (2010) S08E13.

Episode information

Titlu The Walking Dead (2010)
Type TV Series
Sezon 8
Episod 13
Tip de episod Normal
Episode title Do Not Send Us Astray

Informații despre subtitrare

ID SF5F
Creat 01.04.2018, 21:46:56
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Walking.Dead.S08E13.HDTV.x264-SVA
The.Walking.Dead.S08E13.XviD-AFG
The.Walking.Dead.S08E13.720p.HDTV.x264-AVS
The.Walking.Dead.S08E13.720p.HEVC.x265-MeGusta
The Walking Dead - 8x13 - TBA.HDTV.SVA.ro
The.Walking.Dead.S08E13.480p.x264-mSD
SVA

Subtitles preview

Numele fișierului
The Walking Dead - 8x13 - TBA.HDTV.SVA.ro
Name
the walking dead - 8x13 - tba_hdtv_sva_ro
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.208 00:00:3.536
  1. În episoadele anterioare în
  2. The Walking Dead...
2 00:00:3.537 00:00:6.739
  1. Loviţi-i pe câţiva, lăsaţi-i să trăiască,
  2. să se transforme.
3 00:00:6.740 00:00:8.040
  1. Dar nu-i omorâţi.
4 00:00:8.041 00:00:9.575
  1. Ai greşit deja o dată.
5 00:00:9.576 00:00:10.976
  1. Nu o să te las să ne omori pe toţi.
6 00:00:10.977 00:00:12.613
  1. Oamenii mei sunt pe primul loc.
7 00:00:13.314 00:00:15.615
  1. Doar pentru că a plecat
  2. nu înseamnă că respiră.
8 00:00:15.616 00:00:16.916
  1. Putem căuta în continuare,
9 00:00:16.917 00:00:18.684
  1. poate îl găsim mai mult viu decât mort,
10 00:00:18.685 00:00:19.520
  1. dar apoi ce?
11 00:00:19.521 00:00:21.555
  1. Ori am putea pleca.
12 00:00:51.118 00:00:52.653
  1. Ştii ce este asta.
13 00:01:0.127 00:01:2.596
  1. Trebuia să ştii.
14 00:01:4.364 00:01:5.499
  1. Nu.
15 00:01:5.532 00:01:6.934
  1. Trebuia să ştii!

Statistici

Number of downloads 44
Number of units 437
Number of lines 528
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 12K
Number of characters per line 23.41

Fără comentarii