Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Walking Dead (2010) S08E16.

Episode information

Titlu The Walking Dead (2010)
Type TV Series
Sezon 8
Episod 16
Tip de episod Normal
Episode title Wrath

Informații despre subtitrare

ID YWxF
Creat 20.04.2018, 00:24:28
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Walking.Dead.S08E16.1080p.WEB.H264-DEFLATE
The.Walking.Dead.S08E16.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CasStudio
The.Walking.Dead.S08E16.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CasStudio
DEFLATE
The Walking Dead - 8x16 - Wrath.WEB.DEFLATE.ro
The.Walking.Dead.S08E16.WEBRip.x264-ION10

Subtitles preview

Numele fișierului
The Walking Dead - 8x16 - Wrath.WEB.DEFLATE.ro
Name
the walking dead - 8x16 - wrath_web_deflate_ro
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.896 00:00:9.665
  1. Îmi amintesc.
2 00:01:33.429 00:01:35.951
  1. Am văzut că s-a trezit, aşa că...
3 00:01:47.562 00:01:49.798
  1. Cum s-a întâmplat?
4 00:01:57.505 00:01:59.507
  1. Te rog să îmi spui.
5 00:02:8.416 00:02:11.486
  1. Mama mea a murit.
6 00:02:11.520 00:02:13.154
  1. Ea a fost muşcată.
7 00:02:16.324 00:02:19.828
  1. A trebuit să mă uit cum moare.
8 00:02:19.861 00:02:22.063
  1. Nu cu mult timp în urmă.
9 00:02:24.232 00:02:30.105
  1. Şi ea credea că oamenii... sufletele lor...
10 00:02:30.106 00:02:33.341
  1. sunt prinse în corpurile monştrilor...
11 00:02:34.397 00:02:36.477
  1. ca omorându-i pe cei morţi
12 00:02:36.511 00:02:39.547
  1. le permite celor vii să treacă
  2. într-o viaţă de apoi.
13 00:02:43.684 00:02:47.322
  1. Carl mă ducea înapoi
  2. la comunitatea voastră,
14 00:02:47.355 00:02:50.392
  1. şi i-am spus ce credea mama mea.
15 00:02:52.761 00:02:55.864
  1. Şi am văzut câţiva morţi.

Statistici

Number of downloads 28
Number of units 559
Number of lines 652
Number of lines per unit 1.17
Number of characters 14K
Number of characters per line 22.86

Fără comentarii