Subtitrări | The Water Diviner | 2014 | OZg7

Poster for The Water Diviner (2014).

Informații despre film

Titlu	The Water Diviner (2014)
Type	Film

Informații despre subtitrare

ID	OZg7
Creat	17.03.2015, 09:09:27
Contribuitor	bubuloimare
Limbă	română
FPS	24

User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Limbă greșită.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Notes

vs.1h51'10'' fara diactrice <br />
Traducerea: Al_Mic

Releases

The.Water.Diviner.2014.LIMITED.BRRip.XviD.AC3-RARBG
The.Water.Diviner.2014.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
The.Water.Diviner.2014.HC.HDRip.x264-K3BAB
The.Water.Diviner.2014.HDRip.x264.AAC-CPG
The.Water.Diviner.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-CADAVER

Subtitles preview

Subtitle part 1

Numele fișierului

The.Water.Diviner.2014.LIMITED.BRRip.XviD.AC3-RARBG

Name

the_water_diviner_2014_limited_brrip_xvid_ac3-rarbg

Content preview

#	Start	End	Metadata	Lines
1	00:00:32.800	00:00:38.200		PROMISIUNEA
2	00:00:41.200	00:00:43.800		INSPIRAT DE EVENIMENTE ADEVĂRATE
3	00:01:34.200	00:01:35.300		În cinci minute, comandante?
4	00:01:37.400	00:01:38.900		Asteptăm până la răsărit.
5	00:02:13.400	00:02:14.800		Adu-mi binoclul de pe cal.
6	00:02:15.200	00:02:17.600		- Dar, comandante... - Fugi.
7	00:02:25.100	00:02:28.000		20 DECEMBRIE 1995 GALLIPOLI, TURCIA
8	00:02:30.500	00:02:32.000		Al 47-lea regiment!
9	00:02:33.200	00:02:34.700		<i>Pregătiti-vă de atac.</i>
10	00:02:35.600	00:02:40.700		Allahu Akbar!
11	00:02:43.100	00:02:46.100		<i>Înainte! Atacati!</i>
12	00:03:31.300	00:03:32.800		Nu intrati în canal.
13	00:03:41.200	00:03:42.700		O capcană, nu?
14	00:03:49.300	00:03:50.800		Dati-vă din cale.
15	00:03:51.400	00:03:53.500		Sau veti deveni martiri.

Statistici

Number of downloads	129
Number of units	891
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.44
Number of characters	31K
Number of characters per line	24.78

Comentarii

Fără comentarii