Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for 13 Reasons Why (2017) S01E07.

Информация об эпизоде

Название 13 Reasons Why (2017)
Тип ТВ сериал
Сезон 1
Эпизод 7
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID IKxD
Создано 08 апр. 2017 г., 22:59:03
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

13.Reasons.Why.S01E07.XviD-AFG

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
13 Reasons Why - 01x07 - Tape 4, Side A.Unspecified.Russian.orig.Addic7ed.com
Имя
13 reasons why - 01x07 - tape 4, side a_unspecified_russian_orig_addic7ed_com
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:20.000 00:00:25.990
  1. Переведено командой SpeedForce Interpreters
  2. https://vk.com/speedforceteam
2 00:00:27.770 00:00:30.570
  1. Можешь говорить,
  2. что следующее не важно...
3 00:00:31.240 00:00:33.360
  1. но позволь я всё же расскажу тебе об одиночестве.
4 00:00:37.450 00:00:39.370
  1. Люди - это социальный вид.
5 00:00:41.410 00:00:43.500
  1. Нам нужно общаться, чтобы выживать.
6 00:00:47.380 00:00:50.630
  1. Даже самые простые социальные взаимодействия
  2. помогают нам жить.
7 00:00:56.180 00:00:58.970
  1. Статистика гласит, что субъективное чувство одиночества
8 00:00:59.050 00:01:2.390
  1. может увеличить вероятность преждевременной смерти на 26%.
9 00:01:4.140 00:01:6.520
  1. Звучит так, будто я цитирую школьный учебник...
10 00:01:8.230 00:01:9.230
  1. Так и есть.
11 00:01:10.400 00:01:12.190
  1. Жаль только никому нет дела до этого учебника.
12 00:01:14.820 00:01:16.530
  1. И знаете, что я вам скажу?
13 00:01:17.200 00:01:19.530
  1. Есть несколько видов одиночества.
14 00:01:21.700 00:01:23.830
  1. Мэтт, я хотела приготовить завтрак.
15 00:01:24.080 00:01:25.750
  1. Думаю, я помог тебе начать.

Статистика

Число скачиваний 37
Number of units 850
Число строк 950
Число строк на единицу 1.12
Число элементов 23K
Число элементов на строчку 25.13

Нет комментариев