Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for 13 Reasons Why (2017) S01E08.

Информация об эпизоде

Название 13 Reasons Why (2017)
Тип ТВ сериал
Сезон 1
Эпизод 8
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID IaxD
Создано 08 апр. 2017 г., 22:59:01
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

13.Reasons.Why.S01E08.XviD-AFG

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
13 Reasons Why - 01x08 - Tape 4, Side B.Unspecified.Russian.orig.Addic7ed.com
Имя
13 reasons why - 01x08 - tape 4, side b_unspecified_russian_orig_addic7ed_com
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:20.000 00:00:25.994
  1. Переведено командой SpeedForce Interpreters
  2. https://vk.com/speedforceteam
2 00:00:27.650 00:00:30.440
  1. Некоторые девушки знают все слова любимых песен друг друга.
3 00:00:35.410 00:00:37.530
  1. Они слышат музыку в своём смехе.
4 00:00:43.040 00:00:45.420
  1. Они идут плечо к плечу.
5 00:00:48.540 00:00:50.460
  1. А что, если у меня нет слуха?
6 00:00:51.840 00:00:54.420
  1. Что, если мою музыку никто не слышит?
7 00:01:0.760 00:01:3.230
  1. - Мы забрались реально высоко!
  2. - Не думай об этом.
8 00:01:3.560 00:01:6.350
  1. Помни, тише едешь - дальше будешь.
9 00:01:8.150 00:01:9.270
  1. Ладно.
10 00:01:17.990 00:01:20.160
  1. Итак, что случилось в коридоре?
11 00:01:20.450 00:01:23.450
  1. Не знаю.
  2. Устал, наверное.
12 00:01:23.870 00:01:24.870
  1. Устал?
13 00:01:26.250 00:01:27.250
  1. Устал от чего?
14 00:01:28.000 00:01:29.210
  1. Просто устал.
15 00:01:29.580 00:01:31.420
  1. Кажется, ты злишься.

Статистика

Число скачиваний 33
Number of units 907
Число строк 1K
Число строк на единицу 1.16
Число элементов 26K
Число элементов на строчку 24.98

Нет комментариев