Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for American Gods (2017) S01E03.

Информация об эпизоде

Название American Gods (2017)
Тип ТВ сериал
Сезон 1
Эпизод 3
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID bRhE
Создано 16 мая 2017 г., 14:22:15
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

American.Gods.S01E03.1080p.WEBRip.x264-MOROSE
American.Gods.S01E03.720p.HDTV.x264-FLEET
American.Gods.S01E03.PROPER.HDTV.x264-BATV
American.Gods.S01E03.PROPER.720p.HDTV.x264-BATV
American.Gods.S01E03.HDTV.x264-FLEET
American.Gods.S01E03.XviD-AFG

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
American Gods - 01x03 - Head Full of Snow.WEBRip.Russian.orig.Addic7ed.com
Имя
american gods - 01x03 - head full of snow_webrip_russian_orig_addic7ed_com
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:8.034 00:00:10.344
  1. Мне кажется, я схожу с ума.
2 00:00:10.436 00:00:12.166
  1. Здравствуй, Тень.
3 00:00:13.105 00:00:14.865
  1. Есть куда большие жертвы,
4 00:00:14.973 00:00:16.613
  1. которые можно понести,
5 00:00:16.708 00:00:19.148
  1. чем просто стать немножко сумасшедшим.
6 00:00:20.179 00:00:22.309
  1. Что в Чикаго?
7 00:00:22.414 00:00:24.384
  1. Молот.
8 00:00:24.483 00:00:29.323
  1. Если я проиграю, я пойду с Вотаном и сделаю то, что он просит.
9 00:00:30.022 00:00:31.322
  1. А если выиграешь?
10 00:00:31.423 00:00:34.533
  1. Я вышибу тебе мозги своей кувалдой.
11 00:01:55.680 00:02:6.600
  1. Переведено командой SpeedForce Interpreters
  2. https://vk.com/speedforceteam
12 00:02:51.297 00:02:53.527
  1. Так.
13 00:02:53.632 00:02:54.732
  1. Отлично.
14 00:03:3.242 00:03:4.942
  1. Идеально.
15 00:03:5.211 00:03:6.451
  1. Им понравится.

Статистика

Число скачиваний 254
Number of units 635
Число строк 662
Число строк на единицу 1.04
Число элементов 16K
Число элементов на строчку 25.53

Нет комментариев