Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for American Gods (2017) S01E06.

Информация об эпизоде

Название American Gods (2017)
Тип ТВ сериал
Сезон 1
Эпизод 6
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID Q1FE
Создано 06 июня 2017 г., 10:20:03
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
American Gods - 01x06 - Murder of Gods.DEFLATE.Russian.orig.Addic7ed.com
Имя
american gods - 01x06 - murder of gods_deflate_russian_orig_addic7ed_com
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:18.450 00:00:20.320
  1. Не сопротивляйся гравитации, Тень.
2 00:00:20.420 00:00:21.320
  1. Мы - это будущее.
3 00:00:23.620 00:00:25.590
  1. Они угрожали перепрограммировать реальность.
4 00:00:25.690 00:00:27.360
  1. Это так оно и есть?
5 00:00:27.460 00:00:29.430
  1. Ты делаешь вид,
6 00:00:29.530 00:00:32.360
  1. что не можешь поверить в невозможное.
7 00:00:35.300 00:00:36.430
  1. Ты все еще мой щенок?
8 00:00:36.530 00:00:37.500
  1. Нет.
9 00:00:39.100 00:00:40.240
  1. Если все это правда,
10 00:00:40.340 00:00:43.440
  1. и телики разговаривают, и кувалда кровоточит,
11 00:00:43.540 00:00:47.180
  1. и если здесь есть мир вне нашего мира...
12 00:00:47.280 00:00:48.580
  1. У нас с тобой не никаких дел.
13 00:00:50.310 00:00:51.580
  1. Ты говоришь "слияние",
14 00:00:51.680 00:00:54.880
  1. я слышу "война".
15 00:00:57.490 00:00:59.260
  1. Я тебе не враг.

Статистика

Число скачиваний 61
Number of units 622
Число строк 639
Число строк на единицу 1.03
Число элементов 18K
Число элементов на строчку 28.97

Нет комментариев