Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Arrow (2012) S04E11.

Информация об эпизоде

Название Arrow (2012)
Тип ТВ сериал
Сезон 4
Эпизод 11
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID CVM_
Создано 04 февр. 2016 г., 14:36:32
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Arrow.S04E11.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Arrow.S04E11.1080p.HDTV.x264-DIMENSION
Arrow.S04E11.HDTV.XviD-AFG
Arrow.S04E11.480p.HDTV.x264-mSD
Arrow - 04x11 - A.W.O.L..DIMENSION.Russian
Arrow.S04E11.HDTV.x264-LOL
Arrow.S04E11.HDTV.XviD-FUM

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Arrow - 04x11 - A.W.O.L..DIMENSION.Russian
Имя
arrow - 04x11 - a_w_o_l__dimension_russian
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:0.337 00:00:1.980
  1. Ранее в сериале...
2 00:00:1.982 00:00:3.415
  1. Мой брат – Призрак?
3 00:00:3.417 00:00:4.862
  1. 10 лет назад я узнал,
  2. что ты торгуешь наркотиками.
4 00:00:4.962 00:00:7.463
  1. Да. И уговорил меня завязать.
5 00:00:7.563 00:00:9.196
  1. Ты видел,
  2. каким был мой брат,
6 00:00:9.198 00:00:10.764
  1. какой он сейчас.
7 00:00:10.766 00:00:12.266
  1. Он – твоя семья.
  2. Ты говорил, что он хороший человек.
8 00:00:12.268 00:00:13.534
  1. Возможно, какая-то часть его
  2. осталась хорошей.
9 00:00:13.536 00:00:14.868
  1. Не знаю.
10 00:00:15.871 00:00:17.071
  1. Ложись!
11 00:00:19.241 00:00:22.076
  1. Повреждение позвоночника неизлечимо.
12 00:00:22.078 00:00:23.877
  1. Она не сможет ходить.
13 00:00:26.415 00:00:28.015
  1. Если не вернёмся домой
  2. в ближайшее время,
14 00:00:28.017 00:00:30.184
  1. наша нянька запросит денег.
15 00:00:30.186 00:00:31.919
  1. Надо было взять машину.

Статистика

Число скачиваний 200
Number of units 892
Число строк 1K
Число строк на единицу 1.31
Число элементов 23K
Число элементов на строчку 19.79

Нет комментариев