Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Arrow (2012) S05E03.

Информация об эпизоде

Название Arrow (2012)
Тип ТВ сериал
Сезон 5
Эпизод 3
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID 4fpB
Создано 21 окт. 2016 г., 8:43:21
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Arrow.S05E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Arrow.S05E03.HDTV.x264-LOL
Arrow.S05E03.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Arrow.S05E03.480p.HDTV.x264-mSD

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Arrow - 05x03 - A Matter of Trust.LOL.Russian.orig.Addic7ed.com
Имя
arrow - 05x03 - a matter of trust_lol_russian_orig_addic7ed_com
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:0.795 00:00:2.642
  1. Меня зовут Оливер Квин.
2 00:00:2.983 00:00:4.248
  1. После пяти лет в аду
3 00:00:4.249 00:00:6.249
  1. я вернулся домой с одной целью –
4 00:00:6.251 00:00:7.717
  1. спасти мой город.
5 00:00:7.719 00:00:9.919
  1. Сегодня я веду войну
  2. на двух фронтах –
6 00:00:9.921 00:00:12.722
  1. днём я мэр и управляю Стар Сити,
7 00:00:12.724 00:00:14.824
  1. но ночью я становлюсь
  2. кем-то другим.
8 00:00:14.826 00:00:17.093
  1. Чем-то другим.
9 00:00:17.095 00:00:19.596
  1. Я – Зелёная Стрела.
10 00:00:19.598 00:00:21.564
  1. Ранее в сериале...
11 00:00:21.566 00:00:22.999
  1. Ты путешествовал в прошлое,
12 00:00:23.001 00:00:24.367
  1. а потом вернулся
13 00:00:24.369 00:00:25.568
  1. и заметил,
  2. что какие-то вещи изменились?
14 00:00:25.570 00:00:26.736
  1. Кто этот мальчик с Диггом?
15 00:00:26.738 00:00:27.742
  1. У него не было ребёнка?

Статистика

Число скачиваний 329
Number of units 944
Число строк 1K
Число строк на единицу 1.18
Число элементов 23K
Число элементов на строчку 21.03

Нет комментариев