Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Ballers (2015) S02E03.

Информация об эпизоде

Название Ballers (2015)
Тип ТВ сериал
Сезон 2
Эпизод 3
Тип эпизода Обычный
Название эпизода Elidee

Информация о субтитре

ID 7lJB
Создано 15 авг. 2016 г., 15:47:56
Участник kashatn
Язык Русский
FPS 25 (PAL)


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Ballers.[S02E03].HD720.Amedia.[qqss44]

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Ballers.[S02E03].HD720.Amedia.[qqss44].rus
Имя
ballers_[s02e03]_hd720_amedia_[qqss44]_rus
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:01:8.840 00:01:10.880
  1. ФУТБОЛИСТЫ
2 00:01:27.840 00:01:29.880
  1. - Надеюсь, ты случайно
  2. набрал номер.
3 00:01:30.000 00:01:32.320
  1. - Спенсер, у нас
  2. серьезная проблема.
4 00:01:32.480 00:01:34.280
  1. - Да. Ты звонишь в пять утра.
5 00:01:34.440 00:01:35.960
  1. - У Верна херня с ногой.
6 00:01:36.360 00:01:37.880
  1. Выглядит ваще жесть.
7 00:01:44.640 00:01:45.520
  1. - Твою мать.
8 00:01:45.960 00:01:47.000
  1. Наступать может?
9 00:01:47.160 00:01:49.600
  1. - Вчера мог.
  2. Теперь уже не может.
10 00:01:49.640 00:01:51.560
  1. Понимаешь, он тренировался,
11 00:01:51.920 00:01:53.360
  1. а потом услышал хлопок.
12 00:01:53.920 00:01:54.880
  1. - Типа выстрела?
13 00:01:56.360 00:01:57.240
  1. - Выстрел?
14 00:01:58.000 00:01:59.400
  1. Ты что, бредишь?
15 00:01:59.600 00:02:2.480
  1. - Реджи, я про звук.
  2. Он мог порвать ахилл.

Статистика

Число скачиваний 85
Number of units 481
Число строк 678
Число строк на единицу 1.41
Число элементов 14K
Число элементов на строчку 20.83

Нет комментариев