Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Ballers (2015) S02E05.

Информация об эпизоде

Название Ballers (2015)
Тип ТВ сериал
Сезон 2
Эпизод 5
Тип эпизода Обычный
Название эпизода Most Guys

Информация о субтитре

ID 7FJB
Создано 15 авг. 2016 г., 15:34:30
Участник kashatn
Язык Русский
FPS 25 (PAL)


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Ballers.[S02E05].HD720.Amedia.[qqss44]

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Ballers.[S02E05].HD720.Amedia.[qqss44].rus
Имя
ballers_[s02e05]_hd720_amedia_[qqss44]_rus
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:01:8.800 00:01:10.960
  1. ФУТБОЛИСТЫ
2 00:01:14.880 00:01:16.320
  1. - Рада вас
  2. наконец-то видеть.
3 00:01:17.480 00:01:18.880
  1. - Было много дел.
4 00:01:19.920 00:01:20.920
  1. - Как ваше бедро?
5 00:01:20.920 00:01:22.000
  1. - Превосходно.
6 00:01:22.280 00:01:23.800
  1. Просто немного болит.
7 00:01:25.840 00:01:27.480
  1. - Да не очень-то всё "просто".
8 00:01:28.520 00:01:32.240
  1. Ваш суставной хрящ
  2. очень сильно истончен.
9 00:01:33.400 00:01:34.800
  1. У вас остеоартрит.
10 00:01:37.080 00:01:40.480
  1. - Простите, я что-то отключился.
  2. Показалось, вы сказали "артрит".
11 00:01:40.760 00:01:43.840
  1. - У вас хрящ на тазобедренном
  2. суставе стерся в ноль.
12 00:01:44.214 00:01:45.814
  1. Может понадобиться
  2. протезирование.
13 00:01:45.840 00:01:46.840
  1. - Замена сустава?
14 00:01:48.840 00:01:51.240
  1. Да это ж для старых пердунов.
  2. Мне сорок.
15 00:01:51.320 00:01:52.200
  1. - Сорок один.

Статистика

Число скачиваний 71
Number of units 528
Число строк 760
Число строк на единицу 1.44
Число элементов 15K
Число элементов на строчку 20.97

Нет комментариев