Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Ballers (2015) S02E10.

Информация об эпизоде

Название Ballers (2015)
Тип ТВ сериал
Сезон 2
Эпизод 10
Тип эпизода Обычный
Название эпизода Game Day

Информация о субтитре

ID wa9B
Создано 26 сент. 2016 г., 19:25:11
Участник kashatn
Язык Русский
FPS 25 (PAL)


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Ballers.[S02E10].HD720.Amedia.[qqss44]

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Ballers.[S02E10].HD720.Amedia.[qqss44].rus
Имя
ballers_[s02e10]_hd720_amedia_[qqss44]_rus
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:01:8.760 00:01:11.160
  1. ФУТБОЛИСТЫ
2 00:01:47.080 00:01:49.360
  1. - Зачем тебе вообще
  2. уходить домой, Чарльз?
3 00:01:58.160 00:01:59.440
  1. - Так быстро вернулся,
  2. Спенсер?
4 00:01:59.640 00:02:1.840
  1. - Да понимаете, у моей машины
  2. всего одна передача, мистер Андерсон.
5 00:02:1.880 00:02:3.280
  1. - Со скоростью света носишься.
6 00:02:4.040 00:02:5.080
  1. Заходи в офис.
7 00:02:5.680 00:02:6.480
  1. Отличный костюм.
8 00:02:6.520 00:02:7.280
  1. - Спасибо.
9 00:02:8.294 00:02:9.774
  1. Если что, могу дать
  2. телефон моего портного.
10 00:02:9.800 00:02:11.428
  1. Весь гардероб обновите.
11 00:02:11.454 00:02:13.054
  1. - А новую задницу он
  2. мне сможет скроить?
12 00:02:13.080 00:02:15.080
  1. А то нынешняя уже совсем не то.
13 00:02:16.560 00:02:18.040
  1. - Одиннадцать
  2. миллионов долларов
14 00:02:19.600 00:02:21.960
  1. вдобавок к тому миллиону,
  2. что я вам отдал наличкой.
15 00:02:23.280 00:02:24.840
  1. Ну, давайте добьем
  2. уже эту сделку.

Статистика

Число скачиваний 56
Number of units 647
Число строк 995
Число строк на единицу 1.54
Число элементов 20K
Число элементов на строчку 20.61

Нет комментариев