Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!

Message from identify_language at 22 марта 2016 г., 12:28:48

Язык в субтитрах 'JNs_/56f13a76d776d93c452b6473' не соответствует указанному языку.
Poster for Bates Motel (2013) S04E03.

Информация об эпизоде

Название Bates Motel (2013)
Тип ТВ сериал
Сезон 4
Эпизод 3
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID JNs_
Создано 25 марта 2016 г., 12:35:07
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Bates Motel.S04E03.720p.HDTV.x264-KILLERS
Bates Motel.S04E03.HDTV XviD-FUM
Bates Motel - 4x03 - 'til Death Do You Part.HDTV.x264-KILLERS.ru
Bates Motel.S04E03.HDTV.x264-KiLLERS
x264-KILLERS

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Bates Motel - 4x03 - 'til Death Do You Part.HDTV.x264-KILLERS.ru
Имя
bates motel - 4x03 - 'til death do you part_hdtv_x264-killers_ru
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:0.000 00:00:2.438
  1. <i>Previously
  2. on "Bates Motel"...</i>
2 00:00:2.439 00:00:3.745
  1. I... it's my mother.
3 00:00:3.746 00:00:4.554
  1. She doesn't know what she's doing.
4 00:00:4.555 00:00:6.521
  1. I'm not telling him anything.
5 00:00:6.522 00:00:7.623
  1. Why don't you come with me, son?
6 00:00:8.950 00:00:10.617
  1. Excuse me? Uh, Dr. Edwards?
7 00:00:10.990 00:00:12.775
  1. My son has terrible blackouts.
8 00:00:12.776 00:00:15.704
  1. <i>He's being held at Willamette
  2. County Psych Ward.</i>
9 00:00:15.705 00:00:17.455
  1. Would you please help me?
10 00:00:17.456 00:00:19.723
  1. <i>There could be up to 30
  2. people on the waiting list.</i>
11 00:00:19.724 00:00:20.942
  1. Well, there should be enough here
12 00:00:20.943 00:00:22.777
  1. for the first two months' stay.
13 00:00:22.778 00:00:24.762
  1. Is Norman Bates related to you?
14 00:00:24.763 00:00:26.413
  1. I'm marrying his mother.
15 00:00:26.414 00:00:28.933
  1. I know you killed that woman.

Статистика

Число скачиваний 117
Number of units 738
Число строк 895
Число строк на единицу 1.21
Число элементов 20K
Число элементов на строчку 23.37

Нет комментариев