Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Castle (2009) S08E12.

Информация об эпизоде

Название Castle (2009)
Тип ТВ сериал
Сезон 8
Эпизод 12
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID QYg_
Создано 23 февр. 2016 г., 18:43:51
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Castle - 08x12 - The Blame Game.LOL.Russian.orig.Addic7ed.com
Имя
castle - 08x12 - the blame game_lol_russian_orig_addic7ed_com
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:38.165 00:00:39.741
  1. Боже.
2 00:00:39.775 00:00:43.011
  1. Угадайте, у кого сегодня лучший день?
3 00:00:43.045 00:00:45.981
  1. Может, у товарища, который прервал
  2. нашу беседу своими воплями,
4 00:00:46.015 00:00:47.182
  1. так невежливо.
5 00:00:47.216 00:00:48.984
  1. Что случилось, пап?
6 00:00:49.018 00:00:50.919
  1. Извините. Не могу рассказать вам.
  2. Я поклялся держать все в секрете.
7 00:00:50.953 00:00:52.487
  1. Ну и ладно.
8 00:00:52.522 00:00:54.022
  1. Мой профессор по психологии
  2. утверждал, что страх – это эмоция...
9 00:00:54.056 00:00:55.190
  1. Так и есть, но потом я начала спо...
10 00:00:55.224 00:00:57.325
  1. Вы что, даже не попытаетесь
  2. выведать это у меня?
11 00:00:57.360 00:00:59.828
  1. Дорогой, мы сейчас
  2. на самом интересном месте,
12 00:00:59.862 00:01:1.363
  1. потерпи немного,
13 00:01:1.397 00:01:3.265
  1. и мы будем само внимание, хорошо?
14 00:01:3.299 00:01:4.332
  1. Хорошо.
15 00:01:4.367 00:01:5.267
  1. Так что там дальше, милая?

Статистика

Число скачиваний 26
Number of units 908
Число строк 1K
Число строк на единицу 1.15
Число элементов 24K
Число элементов на строчку 23.15

Нет комментариев