Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Castle (2009) S08E14.

Информация об эпизоде

Название Castle (2009)
Тип ТВ сериал
Сезон 8
Эпизод 14
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID mbQ_
Создано 08 марта 2016 г., 21:30:35
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Castle - 08x14 - G.D.S..AVS.Russian.orig.Addic7ed.com
Имя
castle - 08x14 - g_d_s__avs_russian_orig_addic7ed_com
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:1.460 00:00:3.713
  1. Ага, подходящая обувь очень важна.
2 00:00:3.973 00:00:5.669
  1. Здесь 25 гектар.
3 00:00:5.763 00:00:7.668
  1. И мы делаем обход трижды за ночь.
4 00:00:7.792 00:00:9.532
  1. Если твой супинатор даст маху,
5 00:00:9.567 00:00:11.467
  1. считай тебе конец. Ты...
6 00:00:11.502 00:00:12.918
  1. Это кровь?
7 00:00:13.083 00:00:14.803
  1. Да.
8 00:00:16.241 00:00:17.740
  1. И она ведет к той могиле.
9 00:00:17.776 00:00:20.276
  1. Это все шутка, да?
  2. Розыгрыш новичка.
10 00:00:21.513 00:00:22.912
  1. Господи!
11 00:00:22.947 00:00:24.080
  1. Мужик!
12 00:00:41.866 00:00:44.000
  1. У нас же будет время сходить на пляж,
  2. пока мы в Лос-Анджелесе, да?
13 00:00:44.035 00:00:45.515
  1. Нет, мы здесь, чтобы выяснить
  2. про мое потерянное время,
14 00:00:45.556 00:00:47.170
  1. а не ради твоего загара.
  2. – Обижаешь, пап.
15 00:00:47.205 00:00:48.471
  1. Я не настолько поверхностна.

Статистика

Число скачиваний 29
Number of units 1K
Число строк 1K
Число строк на единицу 1.18
Число элементов 31K
Число элементов на строчку 24.89

Нет комментариев