Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Castle (2009) S08E17.

Информация об эпизоде

Название Castle (2009)
Тип ТВ сериал
Сезон 8
Эпизод 17
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID mRlA
Создано 12 апр. 2016 г., 22:23:51
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Castle - 08x17 - Death Wish.KILLERS.Russian.orig.Addic7ed.com
Имя
castle - 08x17 - death wish_killers_russian_orig_addic7ed_com
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:11.921 00:00:13.621
  1. Это то, что тебе было нужно.
2 00:00:19.169 00:00:20.803
  1. А теперь, пожалуйста, отпусти меня.
3 00:00:30.635 00:00:32.298
  1. Знаешь, после того как приберешься,
4 00:00:32.299 00:00:34.638
  1. может, мы устроим раунд...
5 00:00:34.639 00:00:35.905
  1. третий?
6 00:00:37.408 00:00:39.376
  1. Ого.
7 00:00:39.377 00:00:42.745
  1. Можешь не повторять мне дважды,
  2. или мне следует сказать трижды?
8 00:00:43.748 00:00:45.883
  1. Доброе утро, мои дорогие!
9 00:00:45.884 00:00:48.585
  1. Мама, я бы очень хотел,
  2. чтобы ты предупреждала о своем приходе.
10 00:00:48.586 00:00:50.902
  1. Ну, я не хочу рисковать
  2. прервать вас, влюбленных голубков,
11 00:00:50.903 00:00:53.137
  1. в самой середине сами знаете чего,
  2. и, похоже, я застала вас
12 00:00:53.138 00:00:55.225
  1. в середине сами знаете...
13 00:00:55.226 00:00:57.494
  1. чего, и с дыней.
14 00:00:57.495 00:01:1.231
  1. Ой, ой. Не осуждаю,
  2. но комнатной температуры.
15 00:01:1.232 00:01:2.132
  1. – Мама.
  2. – Я...

Статистика

Число скачиваний 23
Number of units 1K
Число строк 1K
Число строк на единицу 1.18
Число элементов 31K
Число элементов на строчку 26.05

Нет комментариев