Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Castle (2009) S08E19.

Информация об эпизоде

Название Castle (2009)
Тип ТВ сериал
Сезон 8
Эпизод 19
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID 8T5A
Создано 25 апр. 2016 г., 21:16:33
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Castle (2009) - 08x19 - Dead Again.KILLERS.Russian.orig.Addic7ed.com
Имя
castle (2009) - 08x19 - dead again_killers_russian_orig_addic7ed_com
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:8.139 00:00:9.605
  1. Отдел по работе с клиентами.
  2. Чем я могу вам помочь?
2 00:00:9.640 00:00:11.707
  1. Да, я на линии. Алан Мастерс.
3 00:00:11.742 00:00:15.444
  1. Мой номер клиента 34697721.
4 00:00:15.479 00:00:17.813
  1. Вы недавно добавили телеканал
  2. о приключениях,
5 00:00:17.848 00:00:19.014
  1. и я заплатил за него,
6 00:00:19.049 00:00:21.717
  1. но экран только рябит, так что...
  2. – Вы ошиблись отделом, сэр.
7 00:00:21.752 00:00:23.185
  1. Нет, что значит ошибся отделом?
8 00:00:23.220 00:00:24.320
  1. Я нажал 3.
  2. – Пожалуйста, ожидайте.
9 00:00:24.355 00:00:27.322
  1. Не ставьте меня на удержание.
  2. Я и так ждал целых 45 минут...
10 00:00:42.372 00:00:44.305
  1. Ваш звонок очень важен для нас.
11 00:00:44.341 00:00:47.208
  1. Пожалуйста, оставайтесь на линии.
  2. – Алло, алло, алло, алло!
12 00:00:58.722 00:01:0.154
  1. Прошу прощения, сэр.
13 00:01:0.189 00:01:3.157
  1. Я не могу соединить вас
  2. сейчас с нужным отделом.
14 00:01:3.192 00:01:4.591
  1. Сэр?
15 00:01:4.626 00:01:7.094
  1. С вами все в порядке? Алло?

Статистика

Число скачиваний 21
Number of units 1K
Число строк 1K
Число строк на единицу 1.21
Число элементов 34K
Число элементов на строчку 25.15

Нет комментариев