Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Castle (2009) S08E21.

Информация об эпизоде

Название Castle (2009)
Тип ТВ сериал
Сезон 8
Эпизод 21
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID 9mhA
Создано 10 мая 2016 г., 5:15:31
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Castle (2009) - 08x21 - Hell To Pay.KILLERS.Russian.orig.Addic7ed.com
Имя
castle (2009) - 08x21 - hell to pay_killers_russian_orig_addic7ed_com
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:6.873 00:00:8.470
  1. Не похоже, что скоро перестанет.
2 00:00:8.505 00:00:10.072
  1. Значит, придется задержаться.
3 00:00:10.107 00:00:12.172
  1. Если честно,
  2. то уходить с этой вечеринки я не тороплюсь...
4 00:00:12.208 00:00:13.908
  1. Благодаря отличному вкусу твоего отца
5 00:00:13.943 00:00:14.775
  1. в виски и дочерях.
6 00:00:14.811 00:00:16.844
  1. В этом он настоящий профи.
7 00:00:40.435 00:00:42.301
  1. Свет вырубился. Да ладно.
8 00:00:42.337 00:00:44.437
  1. Видимо, из-за грозы.
9 00:00:44.472 00:00:45.605
  1. Погоди. Я знаю, что папа
10 00:00:45.640 00:00:48.107
  1. где-то здесь хранит фонарик.
11 00:00:52.780 00:00:53.812
  1. Ты это слышала?
12 00:00:53.848 00:00:55.213
  1. Кто-то пытается вломиться сюда?
13 00:01:2.189 00:01:5.089
  1. Finis omnium nunc est.
  2. (<i>Всему наступит конец – лат.</i>)
14 00:01:19.272 00:01:23.140
  1. Электричество вырубилось,
  2. связи нет.
15 00:01:23.175 00:01:24.074
  1. Знаешь, что это означает?

Статистика

Число скачиваний 23
Number of units 927
Число строк 1K
Число строк на единицу 1.21
Число элементов 28K
Число элементов на строчку 25.07

Нет комментариев