Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Dare (2005).

Информация о фильме

Название Dare (2005)
Тип Фильм

Информация о субтитре

ID E38_
Создано 20 февр. 2016 г., 18:52:09
Участник BatissForever
Язык Русский
FPS 25 (PAL)


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Заметки

my version

Релизы

Dare

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Dare.ru
Имя
dare_ru
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:11.292 00:00:13.057
  1. [Школьный звонок]
2 00:01:2.460 00:01:3.660
  1. "Светлячок", ты идёшь?
3 00:01:11.000 00:01:13.000
  1. ВЫЗОВ
4 00:01:13.863 00:01:15.185
  1. Наберись храбрости...
5 00:01:15.455 00:01:17.802
  1. Вероятно, это не плохо,
  2. раз согласен на такое.
6 00:01:17.922 00:01:18.883
  1. Оставайся там.
7 00:01:20.062 00:01:22.331
  1. Не подходи ближе, Стэнли, или же...
8 00:01:22.451 00:01:23.151
  1. Что?
9 00:01:23.271 00:01:25.904
  1. Произойдёт что-то страшное.
  2. Серьёзно!
10 00:01:26.024 00:01:27.599
  1. Что за чушь ты несёшь?
11 00:01:27.719 00:01:30.124
  1. Я предупредаю тебя. Не надо...
  2. Я в ярости.
12 00:01:41.425 00:01:42.605
  1. Ух...
13 00:01:44.111 00:01:45.667
  1. Стелла?
14 00:01:46.773 00:01:48.884
  1. Это уже в третий раз за вечер, Джонни.
15 00:01:49.544 00:01:50.862
  1. На следующей неделе премьера.

Статистика

Число скачиваний 7
Number of units 140
Число строк 167
Число строк на единицу 1.19
Число элементов 3K
Число элементов на строчку 20.4

Нет комментариев