Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for DCI Banks: Aftermath (2010) S05E01.

Информация об эпизоде

Название DCI Banks: Aftermath (2010)
Тип ТВ сериал
Сезон 5
Эпизод 1
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID x-Q9
Создано 04 мая 2016 г., 6:14:03
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

DCI.Banks.S05E01.HDTV.x264-RiVER

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
DCI Banks Aftermath - 5x01 - What Will Survive (1).ru
Имя
dci banks aftermath - 5x01 - what will survive (1)_ru
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:0.010 00:00:4.350
  1. <i><i>
2 00:01:8.240 00:01:11.110
  1. Знаешь, без тебя я не смогла
  2. бы это сделать.
3 00:01:48.111 00:01:50.439
  1. Инспектор Бэнкс
  2. 5 сезон 1 серия
  3. Что остаётся после нас
4 00:02:15.440 00:02:18.030
  1. - С днём рождения, Алан.
  2. - Что тут?
5 00:02:18.080 00:02:20.480
  1. Пластинка?
6 00:02:27.640 00:02:32.230
  1. - Нильс Фрам! Как ты узнала?
  2. - Ты сам говорил, что тебе нравится.
7 00:02:32.280 00:02:35.790
  1. Это было полгода назад! Спасибо, Анни.
8 00:02:35.840 00:02:38.070
  1. Это твои мама с папой?
9 00:02:38.120 00:02:39.800
  1. Да.
10 00:02:43.200 00:02:46.870
  1. - Она ходит с тобой в химчистку?
  2. - В химчистку, по всем магазинам,
11 00:02:46.920 00:02:50.820
  1. а потом провожает домой.
  2. - У тебя мои шкварки?
12 00:02:51.560 00:02:55.150
  1. - Может, купишь ведёрко с салом?
  2. - Жирная пища не так уж и плоха.
13 00:02:55.200 00:02:58.830
  1. К примеру, она даёт 1% суточной нормы -
14 00:02:58.880 00:03:2.070
  1. а именно столько рекомендуют - рибофлавина.
15 00:03:2.120 00:03:5.400
  1. Да, и 100% рекомендуемой пищедряни.

Статистика

Число скачиваний 4
Number of units 520
Число строк 781
Число строк на единицу 1.5
Число элементов 18K
Число элементов на строчку 24.33

Нет комментариев