Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for DCI Banks: Aftermath (2010) S05E04.

Информация об эпизоде

Название DCI Banks: Aftermath (2010)
Тип ТВ сериал
Сезон 5
Эпизод 4
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID q-o9
Создано 05 мая 2016 г., 2:25:31
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

DCI.Banks.S05E04.Buried.Part.Two.HDTV.x264-ORGANiC

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
DCI Banks Aftermath - 5x04 - Buried (2).ru
Имя
dci banks aftermath - 5x04 - buried (2)_ru
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:1.600 00:00:3.550
  1. Одиночный выстрел.
2 00:00:3.600 00:00:6.910
  1. По-моему, моя сестра изменяла мужу.
3 00:00:6.960 00:00:12.350
  1. - Вы внезапно увольняете Маркуса.
  2. Узнали про роман?
  3. - Нет.
4 00:00:12.400 00:00:16.390
  1. Небольшие синяки на ее челюсти
  2. и щеке.
5 00:00:16.440 00:00:18.910
  1. Она упала пару недель назад.
6 00:00:18.960 00:00:20.190
  1. Меня там не было.
7 00:00:20.240 00:00:26.030
  1. - Это Маркус Лейтон?
  2. - Полагаю, сначала застрелили его,
  3. а потом Анаан попыталась убежать.
8 00:00:26.080 00:00:28.390
  1. Убийца выстрелил ей в спину.
9 00:00:28.440 00:00:30.750
  1. Так Маркус Лейтон - это Стивен Кэдли?
10 00:00:30.800 00:00:33.990
  1. Он находился в программе по защите
  2. свидетелей.
11 00:00:34.040 00:00:39.470
  1. Стивен согласился предоставить
  2. доказательства вины Харгривса.
  3. Харгривс получил 5 лет.
12 00:00:39.520 00:00:43.310
  1. Вам было известно, где он. Что теперь его
  2. зовут Маркус Лейтон.
13 00:00:43.360 00:00:46.310
  1. Вам нужно было свести счёты,
  2. и вы отправили кого-то за ним.
14 00:00:46.360 00:00:48.470
  1. Думаю, у нас может быть свидетель.
15 00:00:48.520 00:00:52.870
  1. - Вы его хорошо разглядели?
  2. - Разумеется.

Статистика

Число скачиваний 12
Number of units 515
Число строк 761
Число строк на единицу 1.48
Число элементов 20K
Число элементов на строчку 26.95

Нет комментариев