Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Detectorists (2014) S01E04.

Информация об эпизоде

Название Detectorists (2014)
Тип ТВ сериал
Сезон 1
Эпизод 4
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID xrs-
Создано 06 дек. 2015 г., 10:33:21
Участник kashatn
Язык Русский
FPS 25 (PAL)


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Detectorists S01E04 (23 Oct 2014) 720p HD

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Detectorists S01E04 (23 Oct 2014) 720p HD
Имя
detectorists s01e04 (23 oct 2014) 720p hd
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:4.620 00:00:7.090
  1. Определенно там что-то еще есть.
2 00:00:7.140 00:00:8.130
  1. Я так и знал!
3 00:00:8.180 00:00:9.850
  1. Это осколок,
  2. я чувствую это.
4 00:00:9.900 00:00:13.410
  1. Ну, прибор показывает, что это небольшая бронзовая монета,
  2. возможно Георгианской эпохи,
5 00:00:13.460 00:00:15.010
  1. но сигнал немного слабоват.
6 00:00:15.060 00:00:18.090
  1. Доктора отказываются верить мне,
  2. считают, что я зря поднимаю шум.
7 00:00:18.140 00:00:20.410
  1. - Как ты себя чувствуешь.
  2. - Не так уж плохо.
8 00:00:20.460 00:00:23.370
  1. Повезло, что я одел свой защитный костюм
  2. тройного плетения.
9 00:00:23.420 00:00:27.170
  1. - Ты был довольно далеко от эпицентра.
  2. - Да, меня отбросило футов на 40.
10 00:00:27.220 00:00:30.010
  1. - Ты отбежал?
  2. - нет. Нет, это взрывом.
11 00:00:30.060 00:00:32.770
  1. - Так когда тебя выписывают?
  2. - Через пару дней.
12 00:00:32.820 00:00:35.210
  1. Хотят убедиться, что в раны не
  2. попала инфекция.
13 00:00:35.260 00:00:37.010
  1. Ну, им лучше извлечь осколок.
14 00:00:37.060 00:00:38.970
  1. Ты не сможешь заниматься поисками с
  2. куском металла в ноге,
15 00:00:39.020 00:00:40.770
  1. металлоискателей будет пищать при каждом твоем шаге.

Статистика

Число скачиваний 11
Number of units 452
Число строк 688
Число строк на единицу 1.52
Число элементов 17K
Число элементов на строчку 25.07

Нет комментариев