Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Devil's Playground (2014) S01E03.

Информация об эпизоде

Название Devil's Playground (2014)
Тип ТВ сериал
Сезон 1
Эпизод 3
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID KWI-
Создано 04 нояб. 2015 г., 9:40:38
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Devils Playground - 01x03 - He Maketh My Way Perfect.FiHTV.Russian.orig.Addic7ed.com
Имя
devils playground - 01x03 - he maketh my way perfect_fihtv_russian_orig_addic7ed_com
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:1.150 00:00:5.105
  1. Все имена, персонажи и события являются вымышленными и любое сходство между ними
2 00:00:6.286 00:00:9.766
  1. В Сент-Венейблсе было проишествие. Ученик утонул.
3 00:00:12.106 00:00:13.565
  1. Это было у меня в сумке, когда я вернулся
4 00:00:13.566 00:00:15.826
  1. с футбола.
  2. - Кто-то говорит, что моего сына
5 00:00:15.897 00:00:17.417
  1. убили.
  2. - Питер сделал что?
6 00:00:17.497 00:00:19.057
  1. Утопился?
7 00:00:19.137 00:00:20.777
  1. Но кто-то помог ему.
8 00:00:20.897 00:00:23.296
  1. Плохо, если они убили его.
  2. - Он мерзавец, ты знаешь.
9 00:00:23.297 00:00:25.137
  1. Этот епископ Макнелли. Он лжец.
10 00:00:25.217 00:00:26.817
  1. Поимевший меня.
11 00:00:26.937 00:00:30.337
  1. Ваше Высокопреосвященство, мне только что угрожал уличный мальчишка-проститут,
12 00:00:30.457 00:00:33.417
  1. но он сказал, что хочет встретиться с вами, Джон.
13 00:00:33.537 00:00:36.257
  1. Я говорил с мальчиком, который писал эту записку.
14 00:00:36.377 00:00:38.537
  1. Он всё это заварил, чтобы привлечь внимание.
15 00:00:38.617 00:00:40.736
  1. Смерть Питера была несчастным случаем.

Статистика

Число скачиваний 10
Number of units 506
Число строк 636
Число строк на единицу 1.26
Число элементов 17K
Число элементов на строчку 26.98

Нет комментариев