Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Devil's Playground (2014) S01E05.

Информация об эпизоде

Название Devil's Playground (2014)
Тип ТВ сериал
Сезон 1
Эпизод 5
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID p24-
Создано 08 нояб. 2015 г., 10:50:17
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Devils Playground - 01x05 - The Whirlwind and the Storm.FiHTV.Russian.orig.Addic7ed.com
Имя
devils playground - 01x05 - the whirlwind and the storm_fihtv_russian_orig_addic7ed_com
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:1.004 00:00:4.558
  1. Все имена, персонажи и события являются вымышленными и любое сходство между ними
2 00:00:5.383 00:00:9.003
  1. Патер, буклеты для 12 класса вернули из...
3 00:00:9.059 00:00:11.219
  1. Вы должны остановить его.
  2. - Я не могу призывать
4 00:00:11.227 00:00:13.607
  1. священника к дисциплине.
  2. - Тогда позвоните архиепископу.
5 00:00:13.648 00:00:15.467
  1. Позвоните ему сейчас же.
  2. - Оставьте это, брат.
6 00:00:15.468 00:00:18.427
  1. - Сколько раз?
  2. - Три раза.
7 00:00:18.507 00:00:21.547
  1. Я освобождаю тебя от грехов.
8 00:00:21.782 00:00:24.582
  1. Он мерзавец, этот епископ Макнелли.
  2. Он лжец.
9 00:00:24.662 00:00:26.702
  1. Поимевший меня.
10 00:00:26.822 00:00:30.422
  1. Я имею в виду Кири-хаус. Туда также
  2. ссылают непристойных священников.
11 00:00:30.502 00:00:31.942
  1. Их всегда отправляли в Кири.
12 00:00:36.062 00:00:38.062
  1. Вещи Питера всё ещё лежат в его шкафчике.
13 00:00:38.142 00:00:39.342
  1. Хочешь, чтобы я съездил с тобой?
14 00:00:39.462 00:00:41.222
  1. Андрасси встречался с психиатром.
15 00:00:41.302 00:00:43.142
  1. Вам точно нужно, чтобы мы

Статистика

Число скачиваний 11
Number of units 581
Число строк 750
Число строк на единицу 1.29
Число элементов 19K
Число элементов на строчку 26.52

Нет комментариев