Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Devil's Playground (2014) S01E05.

Информация об эпизоде

Название Devil's Playground (2014)
Тип ТВ сериал
Сезон 1
Эпизод 5
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID p24-
Создано 08 нояб. 2015 г., 10:50:17
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Devils Playground - 01x05 - The Whirlwind and the Storm.FiHTV.Russian.orig.Addic7ed.com
Имя
devils playground - 01x05 - the whirlwind and the storm_fihtv_russian_orig_addic7ed_com
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:1.004 00:00:4.558
  1. Все имена, персонажи и события являются вымышленными и любое сходство между ними
2 00:00:5.383 00:00:9.003
  1. Патер, буклеты для 12 класса вернули из...
3 00:00:9.059 00:00:11.219
  1. Вы должны остановить его.
  2. - Я не могу призывать
4 00:00:11.227 00:00:13.607
  1. священника к дисциплине.
  2. - Тогда позвоните архиепископу.
5 00:00:13.648 00:00:15.467
  1. Позвоните ему сейчас же.
  2. - Оставьте это, брат.
6 00:00:15.468 00:00:18.427
  1. - Сколько раз?
  2. - Три раза.
7 00:00:18.507 00:00:21.547
  1. Я освобождаю тебя от грехов.
8 00:00:21.782 00:00:24.582
  1. Он мерзавец, этот епископ Макнелли.
  2. Он лжец.
9 00:00:24.662 00:00:26.702
  1. Поимевший меня.
10 00:00:26.822 00:00:30.422
  1. Я имею в виду Кири-хаус. Туда также
  2. ссылают непристойных священников.
11 00:00:30.502 00:00:31.942
  1. Их всегда отправляли в Кири.
12 00:00:36.062 00:00:38.062
  1. Вещи Питера всё ещё лежат в его шкафчике.
13 00:00:38.142 00:00:39.342
  1. Хочешь, чтобы я съездил с тобой?
14 00:00:39.462 00:00:41.222
  1. Андрасси встречался с психиатром.
15 00:00:41.302 00:00:43.142
  1. Вам точно нужно, чтобы мы

Статистика

Число скачиваний 8
Number of units 581
Число строк 750
Число строк на единицу 1.29
Число элементов 19K
Число элементов на строчку 26.52

Нет комментариев