Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Devil's Playground (2014) S01E06.

Информация об эпизоде

Название Devil's Playground (2014)
Тип ТВ сериал
Сезон 1
Эпизод 6
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID xXE-
Создано 09 нояб. 2015 г., 11:41:15
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Devils Playground - 01x06 - Matthew 18:6.FiHTV.Russian.orig.Addic7ed.com
Имя
devils playground - 01x06 - matthew 18:6_fihtv_russian_orig_addic7ed_com
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:0.150 00:00:4.573
  1. Все имена, персонажи и события являются вымышленными и любое сходство между ними
2 00:00:5.192 00:00:6.692
  1. Эти священники
3 00:00:6.698 00:00:10.198
  1. насилуют детей, а мы просто переводим их,
  2. и они совершают это снова.
4 00:00:10.241 00:00:12.561
  1. Нам нужно действовать абсолютно спокойно.
5 00:00:12.681 00:00:16.001
  1. Вы должны подготовить отчёт,
  2. который нам следует отправить в Рим.
6 00:00:16.121 00:00:18.761
  1. Патер Брайан Спилейн из Батерста, домогался трёх девочек.
7 00:00:18.841 00:00:20.761
  1. Патер Пол Райан из Мельбурна,
8 00:00:20.881 00:00:24.001
  1. домогался двух мальчиков.
9 00:00:24.081 00:00:25.881
  1. Пожалуйста, возьмите это.
10 00:00:25.961 00:00:28.161
  1. Прочитайте.
11 00:00:28.241 00:00:30.081
  1. Я перезвоню вам.
12 00:00:30.201 00:00:31.921
  1. - Всё хорошо.
  2. - Патер Андрасси здесь.
13 00:00:32.041 00:00:35.161
  1. Он приедет и заберёт тебя.
  2. - Ты ведь знаешь, что случится, если ты
14 00:00:35.281 00:00:37.521
  1. расскажешь что-нибудь своему папе?
15 00:00:37.641 00:00:42.041
  1. - Что, по словам патера Андрасси, папа может сделать?
  2. - Убьёт его и сядет в тюрьму

Статистика

Число скачиваний 8
Number of units 569
Число строк 701
Число строк на единицу 1.23
Число элементов 20K
Число элементов на строчку 29.45

Нет комментариев