Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Downton Abbey (2010) S06E07.

Информация об эпизоде

Название Downton Abbey (2010)
Тип ТВ сериал
Сезон 6
Эпизод 7
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID Xl8-
Создано 03 нояб. 2015 г., 11:48:50
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Downton Abbey S06E07 HDTV x264-ORGANiC

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Downton Abbey - 06x07 - Episode 6-7.ORGANiC.Russian.orig.Addic7ed.com
Имя
downton abbey - 06x07 - episode 6-7_organic_russian_orig_addic7ed_com
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:0.001 00:00:15.000
  1. Аббатство Даунтон
  2. 6 сезон, 7 серия
2 00:00:15.001 00:00:30.959
  1. модераторы перевода:
  2. magnifika, S0phie, nunuha, Dadana
3 00:00:43.960 00:00:45.150
  1. Говори как есть, Билли.
4 00:00:45.200 00:00:48.070
  1. Боюсь, мистер Роджерс обошел вас
  2. на три с половиной секунды.
5 00:00:48.120 00:00:51.830
  1. Прими это достойно, Генри.
  2. Что ж поделать, если я лучше.
6 00:00:51.880 00:00:54.150
  1. Хочешь выпить?
7 00:00:54.200 00:00:57.960
  1. - Почему нет?
  2. - Тогда до встречи. Спасибо, Билли.
8 00:00:59.920 00:01:2.710
  1. - Как это мило.
  2. - Что именно?
9 00:01:2.760 00:01:5.670
  1. Поклонник Мэри, Генри Талбот,
  2. приглашает всех нас
10 00:01:5.720 00:01:7.750
  1. посмотреть гонку в Бруклендсе
  2. на следующей неделе.
11 00:01:7.800 00:01:10.910
  1. - Он просто подлизывается.
  2. - Мама ни за что тебя не отпустит.
12 00:01:10.960 00:01:13.510
  1. - Не понимаю, почему.
  2. - Потому что ты ещё не поправился.
13 00:01:13.560 00:01:16.030
  1. Я же смотреть буду, а не участвовать.
14 00:01:16.080 00:01:18.950
  1. Проделать такой путь
  2. ради каких-то десяти минут.
15 00:01:19.000 00:01:21.470
  1. Мне он говорил, что пригласит Берти Пелэма.

Статистика

Число скачиваний 28
Number of units 784
Число строк 1K
Число строк на единицу 1.53
Число элементов 29K
Число элементов на строчку 24.62

Нет комментариев