Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Elementary (2012) S04E04.

Информация об эпизоде

Название Elementary (2012)
Тип ТВ сериал
Сезон 4
Эпизод 4
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID Nao-
Создано 28 нояб. 2015 г., 21:43:04
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Elementary.S04E04.480p.HDTV.x264-mSD
Elementary.S04E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Elementary.S04E04.HDTV.x264-LOL

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Elementary - 04x04 - All My Exes Live in Essex.DIMENSION.Russian.orig.Addic7ed.com
Имя
elementary - 04x04 - all my exes live in essex_dimension_russian_orig_addic7ed_com
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:18.866 00:00:20.699
  1. Нам стоило задать себе один вопрос
2 00:00:20.701 00:00:22.101
  1. минут десять назад.
3 00:00:22.103 00:00:24.503
  1. А если эти наручники
  2. и правда "неснимаемые"?
4 00:00:24.505 00:00:27.439
  1. Утверждать, что новые наручники
  2. невозможно снять,
5 00:00:27.441 00:00:28.741
  1. то же самое, что объявить
6 00:00:28.743 00:00:30.209
  1. прогрессивное
7 00:00:30.211 00:00:32.077
  1. моющее средство - лучшим.
  2. Это маркетинговая уловка,
8 00:00:32.079 00:00:34.213
  1. к тому же, не особо оригинальная.
9 00:00:34.215 00:00:35.948
  1. Все же нам стоило выяснить
10 00:00:35.950 00:00:38.350
  1. как они открываются, прежде чем их защелкивать.
11 00:00:38.352 00:00:41.153
  1. Цель этого упражнения:
  2. воссоздать полевые условия.
12 00:00:41.155 00:00:43.556
  1. Если нас похитят, как думаешь,
  2. преступники
13 00:00:43.558 00:00:46.725
  1. дадут нам потренироваться с нашими узами?
14 00:00:48.262 00:00:50.729
  1. Почти попала.
15 00:00:50.731 00:00:53.732
  1. Наручники – не гранаты.
  2. Они ценят точность.

Статистика

Число скачиваний 169
Number of units 982
Число строк 1K
Число строк на единицу 1.32
Число элементов 29K
Число элементов на строчку 23.1

Нет комментариев