Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Far from the Madding Crowd (2015).

Информация о фильме

Название Far from the Madding Crowd (2015)
Тип Фильм

Информация о субтитре

ID SvI_
Создано 30 марта 2016 г., 7:25:24
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS 23.976


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Far.from.the.Madding.Crowd.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Far.from.the.Madding.Crowd.2015.WEB-DL.x264-RARBG
Вдали от обезумевшей толпы
Far.from.the.Madding.Crowd.2015.720p.HDRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
Far.from.the.Madding.Crowd.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Far.from.the.Madding.Crowd.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Far.from.the.Madding.Crowd.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Far from the Madding Crowd.Russian
Имя
far from the madding crowd_russian
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:01:7.067 00:01:8.109
  1. Эй.
2 00:01:11.738 00:01:14.032
  1. <i>Батшеба Эвердин</i>.
3 00:01:14.741 00:01:16.076
  1. <i>Батшеба</i>.
4 00:01:17.869 00:01:22.374
  1. <i>Мне казалось, мое имя звучит странно.
  2. Я не люблю, когда его произносят вслух</i>.
5 00:01:24.084 00:01:29.422
  1. <i>Родители умерли, когда я была мала,
  2. некого спросить, почему так назвали</i>.
6 00:01:30.298 00:01:33.259
  1. <i>Я выросла привычной к одиночеству</i>.
7 00:01:33.593 00:01:36.429
  1. <i>Кое-кто говорит - слишком привычной</i>.
8 00:01:36.471 00:01:37.514
  1. ДОРСЕТ, АНГЛИЯ, 1870 ГОД
  2. 320 КМ ОТ ЛОНДОНА
9 00:01:37.555 00:01:40.058
  1. <i>Слишком независимой</i>.
10 00:02:6.584 00:02:10.922
  1. ВДАЛИ ОТ ОБЕЗУМЕВШЕЙ ТОЛПЫ
11 00:03:12.650 00:03:13.985
  1. Мисс!
12 00:03:17.489 00:03:18.823
  1. Мисс!
13 00:03:34.464 00:03:35.256
  1. Мой шарф.
14 00:03:36.466 00:03:37.842
  1. Я его потеряла.
15 00:03:38.968 00:03:40.720
  1. Вы, видимо, фермер Оук.

Статистика

Число скачиваний 104
Number of units 952
Число строк 1K
Число строк на единицу 1.28
Число элементов 28K
Число элементов на строчку 23.43

Нет комментариев