Poster for Fortitude (2014) S01E09.

Информация об эпизоде

Название Fortitude (2014)
Тип ТВ сериал
Сезон 1
Эпизод 9
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID vYM-
Создано 15 нояб. 2015 г., 13:09:26
Участник kashatn
Язык Русский
FPS 25 (PAL)


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Fortitude.S01E09.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS
Fortitude.S01E09.WEB-DLRip.DUAL.CasStudio.TV

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Fortitude.S01E09.WEB-DLRip.DUAL.CasStudio.TV
Имя
fortitude_s01e09_web-dlrip_dual_casstudio_tv
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:6.740 00:00:9.097
  1. <i>Люди напуганы...</i>
  2. <i>...мы хотим до тебя донести.</i>
2 00:00:9.140 00:00:10.532
  1. <i>Ничего подобного
  2. не случалось раньше.</i>
3 00:00:10.575 00:00:11.977
  1. <i>Это не похоже на Фортитьюд.</i>
4 00:00:12.020 00:00:13.178
  1. <i>...и позвонил в Лондон.</i>
5 00:00:13.221 00:00:15.180
  1. <i>Ты сказал им,
  2. что я убил Стоддарта</i>
6 00:00:15.223 00:00:17.809
  1. <i>Нахрена он спрашивает
  2. её о Билли Пэттигрю?</i>
7 00:00:17.852 00:00:19.485
  1. Он здесь из-за Пэттигрю.
8 00:00:19.528 00:00:21.318
  1. <i>Задайте мне вопрос,
  2. который хотите.</i>
9 00:00:21.361 00:00:23.646
  1. <i>Что бы с нами не происходило,
  2. Ширли была жертвой.</i>
10 00:00:23.689 00:00:26.718
  1. <i>Происходит что-то ещё.
  2. Что-то более ужасное.</i>
11 00:00:26.761 00:00:28.193
  1. <i>почему ты отпустил учителя?</i>
12 00:00:28.236 00:00:29.628
  1. <i>Он явно замешан.</i>
13 00:00:29.671 00:00:32.400
  1. <i>Моя очередь преподать урок.
  2. Пора сказать правду, сука.</i>
14 00:00:32.443 00:00:35.966
  1. <i><font color="#ffff00">♪ Река тянулась ко мне, ♪</font></i>
15 00:00:36.607 00:00:40.375
  1. <i><font color="#ffff00">♪ струилась в мои ладони, ♪</font></i>

Статистика

Число скачиваний 19
Number of units 580
Число строк 756
Число строк на единицу 1.3
Число элементов 15K
Число элементов на строчку 20.9

Нет комментариев