Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!

Message from identify_language at 25 апр. 2016 г., 15:23:53

Язык в субтитрах '1j1A/571e367aeeb91868499c667e' не соответствует указанному языку.
Poster for Game of Thrones (2011) S06E01.

Информация об эпизоде

Название Game of Thrones (2011)
Тип ТВ сериал
Сезон 6
Эпизод 1
Тип эпизода Обычный
Название эпизода The Red Woman

Информация о субтитре

ID 1j1A
Создано 25 апр. 2016 г., 15:39:09
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Game.of.Thrones.S06E01.INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Game of Thrones - 06x01 - The Red Woman.INTERNALKILLERS.Russian.C.orig.Addic7ed.com
Имя
game of thrones - 06x01 - the red woman_internalkillers_russian_c_orig_addic7ed_com
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:01:41.831 00:01:46.831
  1. <font color=#ffff00>хцпю опеярнкнб</font>
  2. <font color="#FFA500">яегнм 6 яепхъ 1</font>
  3. <font color="#FF8C00">йпюя
2 00:03:25.835 00:03:27.969
  1. бН БМСРПЕММЕЛ ДБНПЕ!
3 00:03:33.143 00:03:35.476
  1. щРН кНПД-йНЛЮМДСЧЫХИ!
4 00:03:48.742 00:03:50.525
  1. оНЛНЦХРЕ ЛМЕ ГЮМЕЯРХ ЕЦН БМСРПЭ
5 00:04:45.582 00:04:47.749
  1. щРН рНПМ!
6 00:04:52.005 00:04:55.223
  1. яЙНКЭЙХЛ ХГ АПЮРЭЕБ, ОН-РБНЕЛС,
  2. ЛНФМН ДНБЕПЪРЭ?
7 00:04:55.308 00:04:56.924
  1. дНБЕПЪРЭ?
8 00:05:0.146 00:05:1.396
  1. рЕЛ, ЙРН Б ЩРНИ ЙНЛМЮРЕ.
9 00:05:2.732 00:05:5.350
  1. бНКЙ РЕАЪ ГМЮЕР?
10 00:05:5.435 00:05:7.435
  1. мЮЛ ОПХЦНДХРЯЪ КЧАЮЪ ОНЛНЫЭ.
11 00:05:13.943 00:05:15.777
  1. яХП дЮБНЯ.
12 00:05:57.287 00:06:0.655
  1. ъ БХДЕКЮ ЕЦН Б оКЮЛЕМХ.
13 00:06:0.790 00:06:2.907
  1. нМ АХКЯЪ Б бХМРЕПТЕККЕ.
14 00:06:6.913 00:06:9.080
  1. мЕ ЛМЕ ЦНБНПХРЭ Н ОКЮЛЕМХ...
15 00:06:11.000 00:06:12.800
  1. МН НМ ЕЦН АНКЭЬЕ МЕР.

Статистика

Число скачиваний 11
Number of units 461
Число строк 622
Число строк на единицу 1.35
Число элементов 16K
Число элементов на строчку 25.78

Нет комментариев