Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Game of Thrones (2011) S06E01.

Информация об эпизоде

Название Game of Thrones (2011)
Тип ТВ сериал
Сезон 6
Эпизод 1
Тип эпизода Обычный
Название эпизода The Red Woman

Информация о субтитре

ID ej5A
Создано 25 апр. 2016 г., 18:14:15
Участник kashatn
Язык Русский
FPS 23.976


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Game.of.Thrones.S06E01.INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS
GOT.[S06E01].1080.DUB.[qqss44]

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
GOT.[S06E01].1080.DUB.[qqss44].rus
Имя
got_[s06e01]_1080_dub_[qqss44]_rus
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:03:26.560 00:03:27.600
  1. - Это во дворе!
2 00:03:34.480 00:03:35.650
  1. - Лорд-командующий!
3 00:03:49.120 00:03:50.330
  1. - Отнесём его внутрь.
4 00:04:46.310 00:04:47.720
  1. - Это сделал Торн.
5 00:04:52.600 00:04:55.060
  1. - Кому из братьев
  2. ты можешь верить?
6 00:04:55.980 00:04:56.860
  1. - Верить?
7 00:05:0.570 00:05:1.900
  1. Тем, кто сейчас здесь.
8 00:05:2.950 00:05:4.120
  1. - Его волк тебя знает?
9 00:05:6.160 00:05:7.700
  1. Нам нужна любая помощь.
10 00:05:14.250 00:05:15.250
  1. - Сир Давос.
11 00:05:57.880 00:05:59.590
  1. Я видела его в пламени
12 00:06:1.010 00:06:2.760
  1. в сражении у Винтерфелла.
13 00:06:7.680 00:06:9.310
  1. - Не знаю насчёт пламени,
14 00:06:11.220 00:06:12.220
  1. но он мёртв.
15 00:06:33.330 00:06:35.250
  1. - Он был нашим
  2. Лордом-командующим.

Статистика

Число скачиваний 350
Number of units 488
Число строк 610
Число строк на единицу 1.25
Число элементов 12K
Число элементов на строчку 21.04

Нет комментариев