Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Game of Thrones (2011) S06E01.

Информация об эпизоде

Название Game of Thrones (2011)
Тип ТВ сериал
Сезон 6
Эпизод 1
Тип эпизода Обычный
Название эпизода The Red Woman

Информация о субтитре

ID qj1A
Создано 25 апр. 2016 г., 14:30:07
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Game of Thrones S06E01 720p HDTV x264-SVA

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Game of Thrones - 06x01 - The Red Woman.INTERNAL.KILLERS.Russian.HI.C.orig.Addic7ed.com
Имя
game of thrones - 06x01 - the red woman_internal_killers_russian_hi_c_orig_addic7ed_com
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:5.435 00:00:8.103
  1. <i>(играет музыка)</i>
2 00:01:36.644 00:01:44.644
  1. Game of Thrones - 06x01 - «The Red Woman»
  2. Игра Престолов - 06x01 - «Красная женщина»
3 00:01:52.242 00:01:55.176
  1. (дует ветер)
4 00:02:2.803 00:02:6.721
  1. <i>(вой волка)</i>
5 00:02:12.396 00:02:16.648
  1. <i>(вой продолжается)</i>
6 00:02:22.155 00:02:27.158
  1. <i>(вой продолжается)</i>
7 00:02:31.465 00:02:34.082
  1. <i>(дверь гремит)</i>
8 00:02:37.721 00:02:41.589
  1. <i>(вой продолжается)</i>
9 00:02:47.097 00:02:49.314
  1. <i>(дверь гремит)</i>
10 00:02:49.433 00:02:52.067
  1. <i>(волк скулит)</i>
11 00:02:53.520 00:02:55.236
  1. <i>(стуки продолжаются)</i>
12 00:02:58.075 00:03:1.860
  1. <i>(вой продолжается)</i>
13 00:03:1.945 00:03:6.081
  1. <i>(Призрак воет)</i>
14 00:03:6.166 00:03:10.785
  1. <i>- (стуки продолжаются)
  2. - (скуление, вой продолжаются)</i>
15 00:03:25.635 00:03:27.769
  1. <i>Оно идет со двора.</i>

Статистика

Число скачиваний 229
Number of units 550
Число строк 643
Число строк на единицу 1.17
Число элементов 16K
Число элементов на строчку 24.97

Нет комментариев