Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Game of Thrones (2011) S06E01.

Информация об эпизоде

Название Game of Thrones (2011)
Тип ТВ сериал
Сезон 6
Эпизод 1
Тип эпизода Обычный
Название эпизода The Red Woman

Информация о субтитре

ID rT1A
Создано 25 апр. 2016 г., 14:25:03
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Game of Thrones S06E01 720p HDTV x264-SVA

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Game of Thrones - 06x01 - The Red Woman.INTERNAL.KILLERS.Russian.C.orig.Addic7ed.com
Имя
game of thrones - 06x01 - the red woman_internal_killers_russian_c_orig_addic7ed_com
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:01:36.644 00:01:44.644
  1. Game of Thrones - 06x01 - «The Red Woman»
  2. Игра Престолов - 06x01 - «Красная женщина»
2 00:03:25.635 00:03:27.769
  1. <i>Оно идет со двора.</i>
3 00:03:32.943 00:03:35.276
  1. Это Лорд-Командующий!
4 00:03:48.542 00:03:50.325
  1. Помоги мне затащить его внутрь.
5 00:04:45.382 00:04:47.549
  1. Торн сделал это
6 00:04:51.805 00:04:55.023
  1. Кому из братьев
  2. ты можешь верить?
7 00:04:55.108 00:04:56.724
  1. Верить?
8 00:04:59.946 00:05:1.196
  1. Всем кто сейчас в этой комнате.
9 00:05:2.532 00:05:5.150
  1. Волк тебя знает?
10 00:05:5.235 00:05:7.235
  1. Нам нужна любая помощь.
11 00:05:13.743 00:05:15.577
  1. <i>Сир Давос.</i>
12 00:05:57.087 00:06:0.455
  1. <i>Я видела его в племени</i>
13 00:06:0.590 00:06:2.707
  1. в бою у Винтерфелла.
14 00:06:6.713 00:06:8.880
  1. Я не знаю насчет пламени...
15 00:06:10.800 00:06:12.600
  1. но он мертв.

Статистика

Число скачиваний 16
Number of units 460
Число строк 547
Число строк на единицу 1.19
Число элементов 14K
Число элементов на строчку 26.28

Нет комментариев