Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Game of Thrones (2011) S06E02.

Информация об эпизоде

Название Game of Thrones (2011)
Тип ТВ сериал
Сезон 6
Эпизод 2
Тип эпизода Обычный
Название эпизода Home

Информация о субтитре

ID BlRA
Создано 15 мая 2016 г., 4:35:52
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Game.of.Thrones.S06E02.WEB-DL.x264-RARBG
NTb
Game.of.Thrones.S06E02.Home.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb
Game.of.Thrones.S06E02.Home.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb
Game of Thrones - 6x02 - Episode 2.1080p.WEB-DL.NTb.ru

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Game of Thrones - 6x02 - Episode 2.1080p.WEB-DL.NTb.ru
Имя
game of thrones - 6x02 - episode 2_1080p_web-dl_ntb_ru
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:0.001 00:00:6.001
  1. <font color="#3860bb"> синхрон для релиза
  2. 94C957F8C7A9CAF9167E9D8A9842A67AD2894920</font>
2 00:01:39.507 00:01:47.926
  1. <font color="#3860bb">Игра престолов. 2016 год. 6 сезон.
  2. 2 эпизод. Дом.</font>
3 00:02:41.900 00:02:44.765
  1. Давайте еще раз, Нед.
4 00:02:44.850 00:02:46.767
  1. Это мой отец.
5 00:02:47.185 00:02:48.911
  1. И мой дядя Бенджен.
6 00:02:48.951 00:02:52.035
  1. Держи щит выше, а не то
  2. я ударю в твою голову, как в колокол.
7 00:03:0.389 00:03:2.556
  1. Они были так счастливы.
8 00:03:3.543 00:03:5.376
  1. И ты когда-то тоже.
9 00:03:11.391 00:03:13.281
  1. Хватит красоваться!
10 00:03:14.278 00:03:15.861
  1. Лианна!
11 00:03:15.870 00:03:17.570
  1. Моя тетя Лианна.
12 00:03:17.579 00:03:19.997
  1. Я видел ее изваяние в крипте.
13 00:03:20.703 00:03:24.121
  1. Отец не любил говорить про нее.
14 00:03:29.695 00:03:32.479
  1. Освободи нам место. Мы тренируемся.
15 00:03:32.613 00:03:35.819
  1. А с кем ты будешь тренироваться,
  2. когда Нед уедет в Орлиное Гнездо?

Статистика

Число скачиваний 144
Number of units 476
Число строк 519
Число строк на единицу 1.09
Число элементов 14K
Число элементов на строчку 27.83

Нет комментариев