Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Game of Thrones (2011) S06E02.

Информация об эпизоде

Название Game of Thrones (2011)
Тип ТВ сериал
Сезон 6
Эпизод 2
Тип эпизода Обычный
Название эпизода Home

Информация о субтитре

ID DVFA
Создано 02 мая 2016 г., 11:31:27
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Game.of.Thrones.S06E02.PROPER.HDTV.x264-BATV

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Game of Thrones - 06x02 - Home.PROPER.BATV.Russian.C.orig.Addic7ed.com
Имя
game of thrones - 06x02 - home_proper_batv_russian_c_orig_addic7ed_com
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:6.449 00:00:9.150
  1. <i>(играет музыка)</i>
2 00:01:39.899 00:01:50.524
  1. Game of Thrones - 06x02 - «Home»
  2. Игра Престолов - 06x02 - «Дом»
3 00:01:54.657 00:01:57.592
  1. (карканье вороны)
4 00:02:12.408 00:02:15.376
  1. <i>- (карканье продолжается)
  2. - (шлёпот крыльев)</i>
5 00:02:21.584 00:02:24.085
  1. <i>(лязг оружия, эхо)</i>
6 00:02:24.187 00:02:26.187
  1. <i>(мальчики кряхтит, эхо)</i>
7 00:02:38.434 00:02:40.184
  1. (стонет)
8 00:02:40.303 00:02:43.638
  1. Пусть попробует еще.
9 00:02:43.723 00:02:45.640
  1. Это мой отец.
10 00:02:45.775 00:02:47.975
  1. И мой дядя Бенджен.
11 00:02:48.061 00:02:51.145
  1. Не опускай щит, а то
  2. в голове зазвенит.
12 00:02:59.489 00:03:1.656
  1. Они были счастливы.
13 00:03:2.909 00:03:4.742
  1. Как и ты когда то.
14 00:03:6.212 00:03:8.079
  1. (лошадь ржет)
15 00:03:9.883 00:03:13.301
  1. Хватит выделываться!

Статистика

Число скачиваний 147
Number of units 558
Число строк 715
Число строк на единицу 1.28
Число элементов 14K
Число элементов на строчку 19.78

Нет комментариев