Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Game of Thrones (2011) S06E02.

Информация об эпизоде

Название Game of Thrones (2011)
Тип ТВ сериал
Сезон 6
Эпизод 2
Тип эпизода Обычный
Название эпизода Home

Информация о субтитре

ID DlFA
Создано 02 мая 2016 г., 11:31:25
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Game of Thrones S06E02 HDTV x264-FLEET

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Game of Thrones - 06x02 - Home.FLEET.Russian.C.orig.Addic7ed.com
Имя
game of thrones - 06x02 - home_fleet_russian_c_orig_addic7ed_com
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:4.285 00:00:8.219
  1. Сдайтесь ночному дозору,
  2. или это закончится кровопролитием.
2 00:00:8.339 00:00:9.638
  1. Мы все умрем сегодня.
3 00:00:9.840 00:00:11.480
  1. Нам не придется умирать,
  2. если придет помощь.
4 00:00:11.509 00:00:15.164
  1. Вы не единственные
  2. кто задолжал свою жизнь Джону Сноу.
5 00:00:17.058 00:00:18.258
  1. Мы собираемся завести ребенка.
6 00:00:19.460 00:00:20.860
  1. <i>Последует расплата,</i>
7 00:00:21.095 00:00:22.655
  1. <i>нам нужно на север, чтобы встретить ее.</i>
8 00:00:22.897 00:00:24.029
  1. <i>Весь Север.</i>
9 00:00:25.032 00:00:26.398
  1. У отправил команду людей за ними.
10 00:00:27.618 00:00:29.401
  1. Далеко они не уйдут.
11 00:00:31.222 00:00:34.239
  1. Леди Санса, я отдам вам
  2. свою жизнь, если потребуется.
12 00:00:36.243 00:00:38.911
  1. <i>Теон нарушил мои приказы.</i>
13 00:00:39.380 00:00:41.046
  1. Мальчик - дурак.
14 00:00:41.382 00:00:43.749
  1. Он мой брат.
  2. Он Грейджой.
15 00:00:45.052 00:00:46.885
  1. Карстарки - люди севера.

Статистика

Число скачиваний 1
Number of units 505
Число строк 648
Число строк на единицу 1.28
Число элементов 13K
Число элементов на строчку 20.87

Нет комментариев