Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!

Message from identify_language at 02 мая 2016 г., 11:21:18

Язык в субтитрах 'EFFA/57273815eeb9181b3c9c6702' не соответствует указанному языку.
Poster for Game of Thrones (2011) S06E02.

Информация об эпизоде

Название Game of Thrones (2011)
Тип ТВ сериал
Сезон 6
Эпизод 2
Тип эпизода Обычный
Название эпизода Home

Информация о субтитре

ID EFFA
Создано 02 мая 2016 г., 11:31:26
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Game.of.Thrones.S06E02.PROPER.HDTV.x264-BATV

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Game of Thrones - 06x02 - Home.PROPER BATV.Russian.C.orig.Addic7ed.com
Имя
game of thrones - 06x02 - home_proper batv_russian_c_orig_addic7ed_com
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:01:41.458 00:01:46.483
  1. <font color=#ffff00>хцпю опеярнкнб</font>
  2. <font color="#FFA500">яегнм 6 яепхъ 2</font>
  3. <font color="#FF8C00">днл</
2 00:02:40.303 00:02:43.638
  1. дЮИ ЕЛС ЕЫЕ НДХМ ЬЮМЯ, мЕД.
3 00:02:43.723 00:02:45.640
  1. щРН ЛНИ НРЕЖ.
4 00:02:45.775 00:02:47.975
  1. х ЛНИ ДЪДЪ аЕМДФЕМ.
5 00:02:48.061 00:02:51.145
  1. дЕПФХ ЫХР БШЬЕ, ХКХ МЮЯРСВС
  2. ОН ЦНКНБЕ, ЙЮЙ ОН ЙНКНЙНКС.
6 00:02:59.489 00:03:1.656
  1. нМХ АШКХ РЮЙ ЯВЮЯРКХБШ.
7 00:03:2.909 00:03:4.742
  1. йЮЙ Х РШ ЙНЦДЮ-РН.
8 00:03:9.883 00:03:13.301
  1. уБЮРХР БШДЕКШБЮРЭЯЪ.
9 00:03:13.386 00:03:14.969
  1. кХЮММЮ!
10 00:03:15.054 00:03:16.754
  1. лНЪ Р╦РЙЮ кХЮММЮ.
11 00:03:16.839 00:03:19.257
  1. ъ БХДЕК Е╦ ЯРЮРСЧ Б ЙПХОРЕ.
12 00:03:19.342 00:03:22.760
  1. нРЕЖ МХЙНЦДЮ МЕ ЦНБНПХК Н МЕИ.
13 00:03:28.568 00:03:31.352
  1. рШ СИД╦ЬЭ СФЕ?
  2. лШ ТЕУРСЕЛ.
14 00:03:31.437 00:03:35.606
  1. я ЙЕЛ РШ АСДЕЬЭ ТЕУРНБЮРЭ,
  2. ЙНЦДЮ мЕД СЕДЕР Б цМЕГДН?
15 00:03:35.692 00:03:36.774
  1. мЕ ГМЮЧ.

Статистика

Число скачиваний 147
Number of units 481
Число строк 638
Число строк на единицу 1.33
Число элементов 14K
Число элементов на строчку 22.23

Нет комментариев