Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!

Message from identify_language at 09 мая 2016 г., 23:21:34

Язык в субтитрах 'cmhA/57311b62d776d9215f6a97d0' не соответствует указанному языку.
Poster for Game of Thrones (2011) S06E03.

Информация об эпизоде

Название Game of Thrones (2011)
Тип ТВ сериал
Сезон 6
Эпизод 3
Тип эпизода Обычный
Название эпизода Oathbreaker

Информация о субтитре

ID cmhA
Создано 09 мая 2016 г., 23:31:48
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Game of Thrones.S06E03.HDTV.XviD-AFG
Game.of.Thrones.S06E03.480p.HDTV.x264-mSD
Game of Thrones.S06E03.1080p.HDTV.x264-BATV
Game of Thrones.S06E03.HDTV.x264-KILLERS
Game.of.Thrones.S06E03.720p.HDTV.x264-AVS
Game of Thrones.S06E03.HDTV.XviD-FUM

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Game of Thrones - 06x03 - Oathbreaker.KILLERS.Russian.C.orig.Addic7ed.com
Имя
game of thrones - 06x03 - oathbreaker_killers_russian_c_orig_addic7ed_com
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:01:41.578 00:01:46.608
  1. <font color=#ffff00>хцпю опеярнкнб</font>
  2. <font color="#FFA500">яегнм 6 яепхъ 3</font>
  3. <font color="#FF8C00">йкър
2 00:03:0.957 00:03:3.374
  1. рХЬЕ, РХЬЕ.
3 00:03:3.459 00:03:5.009
  1. рХЬЕ.
4 00:03:11.550 00:03:13.017
  1. вРН БШ ОНЛМХРЕ?
5 00:03:20.026 00:03:22.192
  1. нМХ ЛЕМЪ ГЮПЕГЮКХ.
6 00:03:26.475 00:03:28.482
  1. нККХ...
7 00:03:30.286 00:03:32.736
  1. НМ БНМГХК МНФ ЛМЕ Б ЯЕПДЖЕ.
8 00:03:38.577 00:03:40.961
  1. ъ МЕ ЛНЦ БШФХРЭ.
9 00:03:42.798 00:03:45.249
  1. кЕДХ РЕАЪ БЕПМСКЮ.
10 00:03:45.334 00:03:49.086
  1. оНЯКЕ РНЦН, ЙЮЙ НМХ
  2. МЮ РЕАЪ МЮОЮКХ,
11 00:03:49.171 00:03:51.338
  1. ОНЯКЕ ЯЛЕПРХ, ЦДЕ РШ НЙЮГЮКЯЪ?
12 00:03:51.474 00:03:53.390
  1. вРН РШ СБХДЕК?
13 00:03:57.847 00:03:59.647
  1. мХВЕЦН.
14 00:04:2.568 00:04:4.401
  1. рЮЛ МЕ АШКН МХВЕЦН.
15 00:04:8.691 00:04:11.492
  1. бКЮДШЙЮ МЕ ОПНЯРН РЮЙ
  2. ОНГБНКХК РЕАЕ БЕПМСРЭЯЪ.

Статистика

Число скачиваний 271
Number of units 600
Число строк 811
Число строк на единицу 1.35
Число элементов 18K
Число элементов на строчку 22.65

Нет комментариев