Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Game of Thrones (2011) S06E03.

Информация об эпизоде

Название Game of Thrones (2011)
Тип ТВ сериал
Сезон 6
Эпизод 3
Тип эпизода Обычный
Название эпизода Oathbreaker

Информация о субтитре

ID xmVA
Создано 09 мая 2016 г., 9:28:56
Участник kashatn
Язык Русский
FPS 23.976


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Game.of.Thrones.S06E03.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS
Game of Thrones.S06E03.HDTV.XviD-AFG
Game of Thrones S06E03 RERIP XviD-AFG
Game.of.Thrones.S06E03.480p.HDTV.x264-mSD
Game.of.Thrones.S06E03.1080p.HDTV.x264-BATV
Game.of.Thrones.S06E03.HDTV.XviD-iFT
Game of Thrones.S06E03.HDTV.x264-KILLERS
Game.of.Thrones.S06E03.720p.HDTV.x264-AVS
GOT.[S06E03].1080.DUB.[qqss44]
Game of Thrones.S06E03.HDTV.XviD-FUM

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
GOT.[S06E03].1080.DUB.[qqss44].rus
Имя
got_[s06e03]_1080_dub_[qqss44]_rus
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:01:41.870 00:01:46.870
  1. subtitles by qqss44
2 00:03:0.931 00:03:2.516
  1. - Тише, тише, тише.
3 00:03:2.975 00:03:3.767
  1. Тише.
4 00:03:11.984 00:03:13.235
  1. Что ты помнишь?
5 00:03:20.826 00:03:21.869
  1. - Меня убили.
6 00:03:26.832 00:03:27.666
  1. Олли...
7 00:03:30.878 00:03:32.546
  1. Вонзил нож в сердце.
8 00:03:39.011 00:03:40.679
  1. Я не должен быть здесь.
9 00:03:43.015 00:03:44.349
  1. - Леди вернула тебя.
10 00:03:46.101 00:03:47.186
  1. - После того,
11 00:03:48.145 00:03:51.315
  1. как тебя закололи, после
  2. смерти, куда ты попал?
12 00:03:51.648 00:03:52.900
  1. Что ты видел?
13 00:03:58.238 00:03:59.114
  1. - Ничего.
14 00:04:2.784 00:04:4.119
  1. Там ничего не было.
15 00:04:9.041 00:04:11.043
  1. - Владыка не зря тебя вернул.

Статистика

Число скачиваний 287
Number of units 612
Число строк 772
Число строк на единицу 1.26
Число элементов 15K
Число элементов на строчку 20.01

Нет комментариев