Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Game of Thrones (2011) S06E04.

Информация об эпизоде

Название Game of Thrones (2011)
Тип ТВ сериал
Сезон 6
Эпизод 4
Тип эпизода Обычный
Название эпизода Book of the Stranger

Информация о субтитре

ID 14tA
Создано 30 июня 2016 г., 8:55:07
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Game.of.Thrones.S06E04.Book.of.the.Stranger.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
NTb
Game of Thrones - 6x04 - Book of the Stranger.1080p.WEB-DL.NTb.ru

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Game of Thrones - 6x04 - Book of the Stranger.1080p.WEB-DL.NTb.ru
Имя
game of thrones - 6x04 - book of the stranger_1080p_web-dl_ntb_ru
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:0.001 00:00:6.085
  1. <font color="#3860bb"> синхрон для релиза
  2. 97BE7CAB189DD08340FB7C2FA269268239477FAD</font>
2 00:01:39.617 00:01:47.654
  1. <font color="#3860bb">Игра престолов. 2016 год. 6 сезон.
  2. 4 эпизод. Книга Неведомого.</font>
3 00:02:17.021 00:02:18.937
  1. Куда направишься?
4 00:02:20.343 00:02:21.509
  1. На юг.
5 00:02:22.141 00:02:24.110
  1. Что будешь делать?
6 00:02:24.915 00:02:26.614
  1. Отогреюсь.
7 00:02:33.723 00:02:35.940
  1. Я был с тобой в Суровом Доме.
8 00:02:36.952 00:02:39.286
  1. Мы видели, что там было.
9 00:02:39.609 00:02:40.975
  1. И знаем, что́ идет сюда.
10 00:02:41.325 00:02:43.564
  1. Как ты можешь бросить нас сейчас?
11 00:02:44.382 00:02:46.276
  1. Я сделал все, что мог. Сам знаешь.
12 00:02:46.285 00:02:47.534
  1. Ты принес клятву.
13 00:02:47.558 00:02:49.586
  1. Да, поклялся отдать жизнь Ночному Дозору.
14 00:02:49.595 00:02:51.669
  1. — И отдал.
  2. — И во все грядущие ночи.
15 00:02:51.678 00:02:54.095
  1. Эдд, они убили меня! Мои братья!

Статистика

Число скачиваний 181
Number of units 770
Число строк 814
Число строк на единицу 1.06
Число элементов 23K
Число элементов на строчку 29.22

Нет комментариев