Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Game of Thrones (2011) S06E04.

Информация об эпизоде

Название Game of Thrones (2011)
Тип ТВ сериал
Сезон 6
Эпизод 4
Тип эпизода Обычный
Название эпизода Book of the Stranger

Информация о субтитре

ID 1HxA
Создано 17 мая 2016 г., 1:23:00
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Game of Thrones - 06x04 - Book of the Stranger.1080p.HDTV.BATV.Russian.C.orig.Addic7ed.com
Game.of.Thrones.S06E04.720p.HDTV.HEVC.x265-MkvCage
Game.of.Thrones.S06E04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Game.of.Thrones.SE06E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Game.of.Thrones.SE06E04.720p.HDTV.HEVC.x265-MkvCage
Game.of.Thrones.SE06E04.720p.HDTV.x264-AVS
Game.of.Thrones.S06E04.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Game.of.Thrones.S06E04.HDTV.x264-MkvCage
Game.of.Thrones.SE06E04.HDTV.XviD-AFG
Game.of.Thrones.S06E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Game.of.Thrones.S06E04.720p.HDTV.x265.HEVC-YSTeam
Game.of.Thrones.SE06E04.HDTV.XviD-FUM
Game.of.Thrones.S06E04.480p.HDTV.x264-RMTeam
Game.of.Thrones.SE06E04.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Game.of.Thrones.SE06E04.HDTV.x264-MkvCage
Game.of.Thrones.S06E04.720p.HDTV.x264-AVS
Game.of.Thrones.SE06E04.480p.HDTV.x264-RMTeam
Game.of.Thrones.S06E04.1080p.HDTV.x264-BATV
Game.of.Thrones.SE06E04.HDTV.XviD-nItRo
Game.of.Thrones.S06E04.HDTV.XviD-AFG
Game.of.Thrones.S06E04.HDTV.x264-FLEET

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Game of Thrones - 06x04 - Book of the Stranger.1080p.HDTV.BATV.Russian.C.orig.Addic7ed.com
Имя
game of thrones - 06x04 - book of the stranger_1080p_hdtv_batv_russian_c_orig_addic7ed_com
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:0.001 00:00:5.001
  1. <font color="#3860bb"> синхрон для релиза
  2. E37D0F3682912731981744274B8B2D8ED4047BEF</font>
2 00:01:38.557 00:01:46.982
  1. <font color="#3860bb">Игра престолов. 2016 год. 6 сезон.
  2. 4 эпизод. Книга Неведомого.</font>
3 00:02:15.830 00:02:17.746
  1. Куда направишься?
4 00:02:19.152 00:02:20.318
  1. На юг.
5 00:02:20.950 00:02:22.919
  1. Что будешь делать?
6 00:02:23.724 00:02:25.423
  1. Отогреюсь.
7 00:02:32.532 00:02:34.749
  1. Я был с тобой в Суровом Доме.
8 00:02:35.761 00:02:38.095
  1. Мы видели, что там было.
9 00:02:38.418 00:02:39.784
  1. И знаем, что́ идет сюда.
10 00:02:40.134 00:02:42.373
  1. Как ты можешь бросить нас сейчас?
11 00:02:43.191 00:02:45.085
  1. Я сделал все, что мог. Сам знаешь.
12 00:02:45.094 00:02:46.343
  1. Ты принес клятву.
13 00:02:46.367 00:02:48.395
  1. Да, поклялся отдать жизнь Ночному Дозору.
14 00:02:48.404 00:02:50.478
  1. — И отдал.
  2. — И во все грядущие ночи.
15 00:02:50.487 00:02:52.904
  1. Эдд, они убили меня! Мои братья!

Статистика

Число скачиваний 273
Number of units 769
Число строк 813
Число строк на единицу 1.06
Число элементов 23K
Число элементов на строчку 29.18

Нет комментариев