Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Game of Thrones (2011) S06E04.

Информация об эпизоде

Название Game of Thrones (2011)
Тип ТВ сериал
Сезон 6
Эпизод 4
Тип эпизода Обычный
Название эпизода Book of the Stranger

Информация о субтитре

ID tHpA
Создано 16 мая 2016 г., 12:08:12
Участник kashatn
Язык Русский
FPS 23.976


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Game.of.Thrones.S06E04.720p.HDTV.HEVC.x265-MkvCage
Game.of.Thrones.S06E04.1080p.HDTV.x264-BATV + YSTEAM
Game.of.Thrones.S06E04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Game.of.Thrones.S06E04.480p.HDTV.x264-mSD + AFG
Game.of.Thrones.S06E04.720p.HDTV.x264-AVS
Game.of.Thrones.S06E04.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Game.of.Thrones.S06E04.HDTV.x264-FUM + XviD-FUM
Game.of.Thrones.S06E04.720p.HDTV.x265-MkvCage
Game.of.Thrones.S06E04.720p.HDTV.x265.HEVC-YSTeam
Game.of.Thrones.S06E04.480p.HDTV.x264-RMTeam
Game.of.Thrones.S06E04.HDTV.x264-FLEET + MkvCage
Game.of.Thrones.S06E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
GOT.[S06E04].1080.DUB.[qqss44]
Game.of.Thrones.S06E04.HDTV.XviD-AFG
Game.of.Thrones.S06E04.HDTV.x264-MkvCage
Game.of.Thrones.S06E04.1080p.HDTV.x264-BATV
Game.of.Thrones.S06E04.HDTV.x264-FLEET

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
GOT.[S06E04].1080.DUB.[qqss44].rus
Имя
got_[s06e04]_1080_dub_[qqss44]_rus
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:01:41.870 00:01:46.870
  1. subtitles by qqss44
2 00:02:15.740 00:02:16.910
  1. - Куда ты пойдёшь?
3 00:02:18.990 00:02:19.990
  1. - На юг.
4 00:02:20.870 00:02:22.080
  1. - Что будешь делать?
5 00:02:23.660 00:02:24.620
  1. - Греться.
6 00:02:32.500 00:02:34.300
  1. - Мы были в Суровом Доме.
7 00:02:35.670 00:02:37.260
  1. Мы видели, что там.
8 00:02:38.340 00:02:39.760
  1. Мы знаем, они идут.
9 00:02:40.050 00:02:41.890
  1. Как ты можешь уйти сейчас?
10 00:02:43.100 00:02:44.980
  1. - Я сделал всё, что мог.
  2. Ты знаешь...
11 00:02:45.020 00:02:46.270
  1. - Ты принёс клятву.
12 00:02:46.310 00:02:49.100
  1. - Да, я вверил жизнь Ночному Дозору.
  2. Я отдал жизнь.
13 00:02:49.150 00:02:50.270
  1. - В эту ночь и во все грядущие!
14 00:02:50.310 00:02:52.650
  1. - Меня убили, Эдд!
  2. Мои же братья.
15 00:02:53.110 00:02:54.820
  1. И ты хочешь, чтоб я остался?

Статистика

Число скачиваний 260
Number of units 783
Число строк 1K
Число строк на единицу 1.31
Число элементов 21K
Число элементов на строчку 21.24

Нет комментариев