Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Game of Thrones (2011) S06E05.

Информация об эпизоде

Название Game of Thrones (2011)
Тип ТВ сериал
Сезон 6
Эпизод 5
Тип эпизода Обычный
Название эпизода The Door

Информация о субтитре

ID 85VA
Создано 25 мая 2016 г., 19:38:13
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

BATV
Game.of.Thrones.S06E05.HDTV.x264-KILLERS
Game of Thrones - 6x05 - The Door.1080p.HDTV.BATV.ru
Game.of.Thrones.S06E05.1080p.HDTV.x265-ShAaNiG

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Game of Thrones - 6x05 - The Door.1080p.HDTV.BATV.ru
Имя
game of thrones - 6x05 - the door_1080p_hdtv_batv_ru
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:0.001 00:00:5.001
  1. <font color="#3860bb"> синхрон для релиза
  2. B41664B3C10F765C507EB62F72824EBCC91B0F24</font>
2 00:01:38.557 00:01:46.981
  1. <font color="#3860bb">Игра престолов. 2016 год. 6 сезон.
  2. 5 эпизод. Дверь.</font>
3 00:01:56.536 00:01:58.669
  1. Да?
4 00:02:0.871 00:02:2.938
  1. Это вам, миледи.
5 00:02:22.334 00:02:24.768
  1. Как далеко Кротовый городок?
6 00:02:32.307 00:02:33.807
  1. Санса.
7 00:02:37.836 00:02:39.670
  1. Леди Бриенна.
8 00:02:42.722 00:02:46.023
  1. Узнав, что вы сбежали из Винтерфелла,
  2. я опасался самого худшего.
9 00:02:47.284 00:02:49.550
  1. Вы не представляете, как я рад
10 00:02:49.825 00:02:51.491
  1. видеть вас целой и невредимой.
11 00:02:52.421 00:02:54.447
  1. Невредимой?
12 00:02:55.257 00:02:56.826
  1. Что вы тут делаете?
13 00:02:56.835 00:02:59.964
  1. Я вел рыцарей Долины на север,
  2. чтобы прийти к вам на помощь.
14 00:02:59.973 00:03:2.318
  1. Сейчас они расположились у Рва Кейлин.
15 00:03:2.327 00:03:4.127
  1. Прийти ко мне на помощь?

Статистика

Число скачиваний 212
Number of units 649
Число строк 699
Число строк на единицу 1.08
Число элементов 19K
Число элементов на строчку 27.67

Нет комментариев